差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- commentary:job:job_c22v1_c25v34_20250719 [2025/07/18 21:29 Fri -0500] – wcm
+++ commentary:job:job_c22v1_c25v34_20250719 [2025/07/18 21:53 Fri -0500] (目前版本) – wcm
@@ 行 326: / 行 326: @@
 《LXX》譯作（G5056），意為「行政辦公室、稅關處、軍事基地等」。
-因此，約伯期望他能來到一個明確是神行使權力的場所，可以當面向神陳明案件，而非神隱藏、不知世事，不管不理約伯的遭遇。
+因此，約伯期望他能來到一個明確是神行使權力的場所，可以當面向神陳明案件，而非神隱藏、不知世事，不管不理約伯的遭遇。《和合本》譯作「他的臺前」，意即「神的審判臺前」，意義接近。
 ==== 3、（伯 23:12-14）「我的律例」（H2706） ====
@@ 行 343: / 行 343: @@
 ==== B、（H2706）「律例」之意 ====
-（H2706）「律例」字根意為「將分離之人們連結在一起的習俗、約定成俗之意」，可指「法則、特定時間、功能、職責」。律例就是將這些法則刻寫下來的產物，故有譯成「習慣、法令、界限、到期、戒律」等。
+（H2706）「律例」字根意為「將分離之人們連結在一起的習俗、約定成俗之意」，可指「法則、特定時間、功能、職責」。律例就是「將這些法則刻寫下來的產物」，故有譯成「習慣、法令、界限、到期、戒律」等。
 ==== C、（伯 23:12）「誡命」對應「言語」，「不離棄」對應「珍藏過於我的律例」。 ====
@@ 行 373: / 行 373: @@
 若接續上節「祂性命渴望」，則本句可指「神成就約伯現今的景況」，這個就是「約伯的律例、約伯當得的份」。
-下句「這樣的事」指「神為人預備安置的諸苦難」，不在少數。
+下句「這樣的事」指「神為人預備安置的諸苦難，不在少數」。
 ==== F、（伯 23:12-14）總結 ====
@@ 行 384: / 行 384: @@
 ==== 1、（伯 24:1）譯文與含義探討 ====
+「為何眾時候不從全能者被隱藏？為何認識祂者們不能看見祂的眾日子？」《雅威本》
 ==== A、少數譯作肯定句，多數譯作疑問句 ====