原題：青年以利戶他所受的神靈與他的見解之衝突問題探討 20250830 LYH

回應原作來源：約伯記講解 11：以利戶的批判〔上〕（伯 32-34 章） http://www.yhwhholy.org/bible/commentary/job/job_c32v1_c34v37_20250830

作者：林義鴻 LYH； 初稿日期：20250830； 講論日期：20250830； 編修：WCM（段落、標題、內容之編排設定調整等）。

• A、人的議論如風（伯 6:26）；如狂風（伯 8:2）；與虛空的知識並提的東風（伯 15:2）；風、暴風（伯 21:18）、要為風定輕重（伯 28:25）。
• B、風、風暴「諧音譯作：智慧］中（伯 30:22）。

• A、神出的「氣」（伯 4:9; 15:30）；神的靈（或氣）與我的氣息並提（伯 27:3）。
• B、人的氣：我生命不過是一口氣（伯 7:7）；約伯喘了一口氣（伯 9:18）；我口中的氣味（伯 19:17）。
• C、我的氣息（《和合本》我口中的氣味）與「我肚腹眾子」並提（伯 19:17）。

• 有靈從我面前經過（伯 4:15）

• A、我（約伯）的靈喝盡了（伯 6:4）；我的靈愁苦（伯 7:11）；保全我的靈（伯 10:12）；與活物的生命與人類的氣並提（伯 12:10）；你的靈（伯 15:13）；我的靈被消耗，與我一生並提（伯 17:1）；我的靈與我的哀怨並提（伯 21:4）《和合本》作「焦急」。
• B、我悟性的靈（伯 20:3）。
• C、神的靈（伯 26:13）；神的靈（或氣）與我的氣息並提（伯 27:3）。
• D、眾驚恐如那靈「或譯：風」（伯 30:15）。

• 對於靈的話語豈有窮盡？或當你回應，有何使你生病［意：煩惱］？（伯 16:3）。

• 「靈」6 次，與「鼻氣發怒（燃燒）」的 7 次。
• 由前後文的並提可知，人的怒氣並不能成就神的義（雅 1:20）。
• 聽要快快聽（雅 1:19a），說要慢慢說（雅 1:19b），動怒要慢慢動怒（雅 1:19c）。

《雅威本》

|Jam 1:19 |你們應當明白，我親愛的弟兄們！然而讓每個人持續是靈敏的以致於聽（明白），緩慢的以致於說（清楚），遲鈍於發怒。||

|Jam 1:20 |因為人的憤怒，一直是不能作出神的義。||

《和合本》

Jam 3:1 我的弟兄們、不要多人作師傅、因為曉得我們要受更重的判斷。

Jam 3:2 原來我們在許多事上都有過失．若有人在話語上沒有過失、他就是完全人、也能勒住自己的全身。

《雅威本》

|Jam 3:1 |你們切勿再成為多人的教師，我的弟兄們！因為你們早已知道：「我們將領受更重的審判，||

|Jam 3:2 |因為我們一直在許多事上絆倒。」若有人在話語上一直沒有絆倒，這個人是完全的男人，甚至有能力的勒制全身。||

• 鼻氣（H639）出現 3 次，
• 燃燒（H2734）4 次，
• 兩者出現共計 7 次。

• A、與「全能者的氣息」並提（伯 32:8） 神的靈與「 全能者的氣」並提（伯 33:4）；神將「祂的靈和祂的氣息」並提收歸自己（伯 34:14）。
• B、「我裡面（肚腹）的靈」與「我的言語」並提（伯 32:18）。
• C、寬敞（流暢地呼吸）HB07304 ravach 與字根型HB07306 ruwach「聞 嗅出」完全相同（伯 32:20）。
• D、風:吹過, 提它們淨除「原意:潔淨」（伯 37:21）

• 一、視不同程度而定
• 二、視願不願意聽決定