差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- version:yhb:rev [2024/10/25 04:33 Fri -0500] – lyx
+++ version:yhb:rev [2026/06/04 21:04 Thu -0500] (目前版本) – lyx
@@ 行 67: / 行 67: @@
 |Rev 3:13    |那有耳的應當聽，那靈向眾教會說什麼事！」||
 |Rev 3:14    |而你應當要寫信給那在老底嘉教會的那使者。那阿門那見證者、那可信賴且真實者、那神的那創造物的那開始者，在這裡說：||
-|Rev 3:15    |「我早已知道你的那些工作果效，就是你一直既不冷也不熱。但願你一直是冷的或熱的。||
+|Rev 3:15    |「我早已知道你的那些工作果效，就是你一直既不冷也不熱。我巴不得你一直是冷的或熱的。||
 |Rev 3:16    |這樣，因為你一直是溫熱的，並既不熱也不冷，我正將要把你吐出我的那口。||
 |Rev 3:17    |因為你一再說：『我一直是富足的，且我早已成為富足，並持續一無所缺。』且你從未知道：你一直是那辛苦的、可悲的、乞丐的、瞎眼的、裸體的。||
@@ 行 198: / 行 198: @@
 |Rev 11:18   |而那些外邦人發怒了，且祢的那憤怒也臨到了，就是那些死人受審判之時候；要賜給那賞報給祢的那些奴僕、那些先知、並那些聖徒、並那些持續敬畏祢那名的、那些小的、並大的人之時候；要徹底敗壞那些持續徹底敗壞這地者之時候，臨到了。||
 |Rev 11:19   |而那神的殿堂、那在天上的，被打開了，且那在祂殿堂中祂的那約櫃出現了，且眾閃電、並眾聲音、並眾雷轟、並地震、並大冰雹生發出來了。||
-|Rev 12:1    |而大異象(原文:記號)在那天上出現了，一個婦人身穿那太陽，且那月亮在她的那雙腳底下，且在她那頭上是十二星的花冠，||
+|Rev 12:1    |而大異象（原文：記號）在那天上出現了，一個婦人披穿那太陽，且那月亮在她的那雙腳底下，且在她那頭上是十二星的花冠，||
 |Rev 12:2    |且她正有著身孕，且她因持續受分娩陣痛著，並且正受痛苦著要生產，而不住地喊叫。||
-|Rev 12:3    |而另有一個異象(原文:記號)在那天上出現了，而看啊！一個大紅龍【原文源自  (看) 的交替型，意為可見之生物，譯為龍是中國人傳統影響，此字僅出現於啟示錄】，有著七頭和十角，且在它那七個頭上有著七個波斯王冕，||
+|Rev 12:3    |而另有一個異象（原文：記號）在那天上出現了（原文是被顯露，置於句首），而看啊！一個大紅龍，有著七頭和十角，且在它那七個頭上有著七個波斯王冕（塔型頭巾），|((［註啟12:3 「龍」：原文源自（看）的交替型，意為可見之生物，譯為龍是中國人傳統影響，此字僅出現於啟示錄。］))|
 |Rev 12:4    |且它的那尾巴正拖行那天上星辰的三分之一，且將它們摔在那地上，而那龍正站在那婦人面前，即那持續將要生產者面前，為要一旦她生產了，就能夠將她的那孩子吞吃下去。||
-|Rev 12:5    |而她生了一個兒子，一個男的，就是正將要用鐵杖持續統帥(原指:牧養)那列國。而她的那孩子被強提到那神那裡，並到祂的那寶座那裡。||
+|Rev 12:5    |而她生了一個兒子，一個男的，就是正將要用鐵杖持續統帥(原指:牧養)那列國。而她的那孩子已被強迫提到那神那裡，並到祂的那寶座那裡。||
 |Rev 12:6    |而那婦人逃亡到那曠野，在那裡，她持續擁有一個被那神預備好的地方，為要在那裡，他們能夠持續養活她一千二百六十天。||
-|Rev 12:7    |而戰爭在那天上被生發出來了，那米迦勒和他的那些天使，要和那龍爭戰。且那龍和牠的那些使者來爭戰。||
+|Rev 12:7    |而戰爭在那天上生發出來了，那米迦勒和他的那些天使，要和那龍爭戰。且那龍和牠的那些使者來爭戰。||
 |Rev 12:8    |且牠沒有得勝，也在那天上找不到牠們的一個地方。||
-|Rev 12:9    |而那大龍被摔了，就是那古蛇，那正被稱為魔鬼和那撒但，那持續迷惑那普天下的；牠被摔在那地上，牠的那些使者同牠也一同被摔。||
+|Rev 12:9    |而那大龍被摔了，就是那古蛇，就是那正被稱為魔鬼〔毀謗者〕，和那持續迷惑那普天下的那撒但〔說謊者〕；牠被摔在那地上，牠的那些使者同牠也一同被摔。||
 |Rev 12:10   |而我聽見一個大聲在那天上說著：「現在，我的那神的那救恩、和那能力、和那國度、並祂的那受膏者的那權柄，已生發出來，因為我們那眾弟兄的那控告者，即那晝夜在我們的那神面前持續控告他們者，已被摔了。||
 |Rev 12:11   |而他們勝過牠是因著那羔羊的血的緣故，並因著他們那見證的話語的緣故，且他們至死不愛自己的那性命。||