差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- version:yhb:jam [2025/08/15 15:31 Fri -0500] – lyx
+++ version:yhb:jam [2026/08/26 17:53 Wed -0500] (目前版本) – lyx
@@ 行 62: / 行 62: @@
 |Jam 3:7     |因為各類走獸、飛鳥、爬蟲、在海裡的，天性都持續被馴服，且藉人的本性早已被馴服了；||
 |Jam 3:8     |然而，沒有一人持續有能力去馴服人的那舌頭，它是無法制止的邪惡，滿有招致死亡的毒液。||
-|Jam 3:9     |我們用它持續頌讚那主和父，且用它持續咒詛那些人，就是那些按著神的形像受造的人；||
+|Jam 3:9     |我們用它持續頌讚那主和父，且用它持續咒詛〔或譯:咒罵；意用惡毒或具攻擊性的話語來辱罵、斥責他人〕那些人，就是那些按著神的形像受造的人；||
 |Jam 3:10    |從那同一個口中持續出來頌讚和咒詛，我的弟兄們！這些事這樣發生，是不應當的。||
 |Jam 3:11    |那水泉難道能從同一個洞穴，持續冒出那甜的和那苦的嗎？||
 |Jam 3:12    |我的弟兄們！無花果樹難道持續有能力去結出橄欖？或葡萄樹結出無花果？鹹水也不能製造出甜水。||
-|Jam 3:13    |在你們之中，誰是智慧和有知識的呢？就讓他出於那美好的生活表現，在智慧的溫和性情中，展示他的行為。||
+|Jam 3:13    |在你們之中，誰是智慧和有知識的呢？就讓他出於那美好的行事為人，在智慧的溫和性情中，展示他的行為。||
 |Jam 3:14    |然而，若在你們的心裡，你們持續擁有苦恨的嫉妒和營私爭勝，切勿再自誇並說謊來敵對那真實。||
 |Jam 3:15    |這個不是那從上頭來的智慧，反是在地上的、血氣的，像鬼魔般的(智慧)。||