差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- version:yhb:jam [2025/01/03 21:00 Fri -0600] – lyx
+++ version:yhb:jam [2026/07/12 08:12 Sun -0500] (目前版本) – lyx
@@ 行 66: / 行 66: @@
 |Jam 3:11    |那水泉難道能從同一個洞穴，持續冒出那甜的和那苦的嗎？||
 |Jam 3:12    |我的弟兄們！無花果樹難道持續有能力去結出橄欖？或葡萄樹結出無花果？鹹水也不能製造出甜水。||
-|Jam 3:13    |在你們之中，誰是智慧和有知識的呢？就讓他出於那美好的生活表現，在智慧的溫和性情中，展示他的行為。||
+|Jam 3:13    |在你們之中，誰是智慧和有知識的呢？就讓他出於那美好的行事為人，在智慧的溫和性情中，展示他的行為。||
 |Jam 3:14    |然而，若在你們的心裡，你們持續擁有苦恨的嫉妒和營私爭勝，切勿再自誇並說謊來敵對那真實。||
 |Jam 3:15    |這個不是那從上頭來的智慧，反是在地上的、血氣的，像鬼魔般的(智慧)。||
@@ 行 99: / 行 99: @@
 |Jam 5:9     |切勿再彼此敵對埋怨了，弟兄們！免得你們受審判。那審判者早已站在那門前了。||
 |Jam 5:10    |你們當要領受那吃苦受罪，並恆久忍耐的眾先知為榜樣。這些先知是奉那主的名講論的。||
-|Jam 5:11    |看啊！我們一直以那些堅持者為有福的；你們曾聽過約伯的那忍耐，也看見了主的那目標：「那主是極慈悲的，和有側隱心的。」||
+|Jam 5:11    |看啊！我們一直以那些先前堅持過者為有福的；你們曾聽過約伯的那忍耐，你們也看見了主的那目標〔或譯:終局、總結〕：「那主是極慈悲的，和有側隱心的。」||
 |Jam 5:12    |然而，我的弟兄們！在萬事以先，切勿再起誓，不要指著那天，也不要指著那地，也不要指著其他任何誓言。然而，讓你們的那是成為是，且那不是成為是，免得你們落在審判之下。||
 |Jam 5:13    |在你們中間，任何人持續吃苦受罪呢？讓他持續禱告。任何人持續歡欣鼓舞呢？讓他持續歌頌。||