version:yhb:2co
差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 兩邊的前次修訂版前次修改 | |||
| version:yhb:2co [2026/06/04 21:04 Thu -0500] – lyx | version:yhb:2co [2026/06/04 21:38 Thu -0500] (目前版本) – lyx | ||
|---|---|---|---|
| 行 190: | 行 190: | ||
| |2Co 10:18 | |2Co 10:18 | ||
| |2Co 11:1 |我巴不得你們寬容我這一點點愚妄,其實你們應當寬容我的。|(([註林後11: | |2Co 11:1 |我巴不得你們寬容我這一點點愚妄,其實你們應當寬容我的。|(([註林後11: | ||
| - | |2Co 11:2 |因為我以神的妒嫉來嫉妒你們,因我已親自把你們許配給唯一的丈夫,是貞潔的處女獻與基督。|| | + | |2Co 11:2 |因為(現在)我以神的妒嫉來嫉妒你們,因我曾親自把你們許配給唯一的丈夫,是貞潔的處女獻與那基督。|| |
| - | |2Co 11:3 |然而我不住地擔心,唯恐像那蛇用牠的詭詐誘惑了夏娃,你們的心思離開那純一和貞潔,就是那向著基督的。|| | + | |2Co 11:3 |然而我(現在)擔心,唯恐像那蛇曾用牠的那詭詐誘惑了夏娃,你們的那些心思被敗壞,離開那向著基督的那純一和那貞潔。|(([註林後11: |
| |2Co 11:4 |因為假若(現在)有人來宣講另一位耶穌,是我們未曾宣講的;或是你們(現在)領受另一個靈,是你們未曾領受的;或是另一種福音,就是你們未曾接受的;你們倒可以持續容忍得下。|| | |2Co 11:4 |因為假若(現在)有人來宣講另一位耶穌,是我們未曾宣講的;或是你們(現在)領受另一個靈,是你們未曾領受的;或是另一種福音,就是你們未曾接受的;你們倒可以持續容忍得下。|| | ||
| - | |2Co 11:5 |因為我自己算計,我絲毫沒有遜於那些超然的使徒。|| | + | |2Co 11:5 |因為我自己算計,我絲毫沒有遜於那些超然的使徒們。|| |
| - | |2Co 11:6 |縱然在言語上外行,但在知識上卻不是,反而無論如何,在萬事上,我向你們顯明出來(有這知識)。|| | + | |2Co 11:6 |縱然在那言語上外行,但在那知識上卻不是,反而無論如何,在萬事上,我向你們顯明出來了(有這知識)。|| |
| - | |2Co 11:7 |難道我犯了錯?我卑屈自己,為使你們高升,就是我免費地傳這神的福音給你們?|| | + | |2Co 11:7 |我持續卑屈自己著,為使你們高升,因為我免費地傳這神的福音給你們,難道我犯了錯?|| |
| - | |2Co 11:8 |我剝奪別的教會,取了工價,為了對你們的服事。|| | + | |2Co 11:8 |我剝奪別的教會,取了工價,為了那對你們的服事。|| |
| - | |2Co 11:9 |並且在你們那裏時,有不足的我沒有連累任何人,因為我的缺乏,從馬其頓來的弟兄們補足了;並且在各樣事上,我向來自己謹守,無重擔給你們,且將來也必謹守。|| | + | |2Co 11:9 |並且在你們那裏時,有不足的我沒有連累任何人,因為我的那缺乏,從馬其頓來的那些弟兄們補足了;並且在各樣事上,我向來自己謹守,無重擔給你們,且將來也必謹守。|| |
| |2Co 11:10 | |2Co 11:10 | ||
| |2Co 11:11 | |2Co 11:11 | ||
version/yhb/2co.txt · 上一次變更: 由 lyx
