差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- version:yhb:1ki [2026/05/28 02:12 Thu -0500] – lyx
+++ version:yhb:1ki [2026/05/28 20:49 Thu -0500] (目前版本) – lyx
@@ 行 162: / 行 162: @@
 |1Ki 4:33    |而他講論草木，自黎巴嫩的那香柏樹直到在那牆上長出來的那牛膝草，又講論那走獸和那飛禽、和那爬行生物、和那水族。||
 |1Ki 4:34    |而那萬國從聽見他(指所羅門)智慧的那地上列王那裡，來聽所羅門的智慧。||
-|1Ki 5:1     |而希蘭、泰爾王差遣他的臣僕到所羅門那裡，因他聽見他們膏他接續他父親作王；而希蘭生平愛大衛。||
+|1Ki 5:1     |而希蘭、推羅王差遣他的臣僕到所羅門那裡，因他聽見他們膏他接續他父親作王；而希蘭生平愛大衛。||
 |1Ki 5:2     |而所羅門差遣去對希蘭說：||
 |1Ki 5:3     |「你知道：我父親大衛不能建造雅威─他神的名的殿，因四圍的爭戰，直等雅威使他們都服在他腳掌底下。||
@@ 行 230: / 行 230: @@
 |1Ki 7:11    |且在上面有按尺寸鑿成的寶貴石頭和香柏木。||
 |1Ki 7:12    |且那大院子四周圍有三層鑿好的石頭和一層香柏木橫梁，與雅威殿的那內院和那殿的門廊一樣。||
-|1Ki 7:13    |而那王所羅門差遣人從泰爾把希蘭取來。||
+|1Ki 7:13    |而那王所羅門差遣人從推羅把希蘭取來。||
-|1Ki 7:14    |他是一個寡婦的兒子，來自拿弗他利支派，他的父親是泰爾人，是一個銅匠。他(指希蘭)滿有智慧、聰明、技能，善於各樣銅作。他來到那王所羅門那裡，做他(指王)一切的工。||
+|1Ki 7:14    |他是一個寡婦的兒子，來自拿弗他利支派，他的父親是推羅人，是一個銅匠。他(指希蘭)滿有智慧、聰明、技能，善於各樣銅作。他來到那王所羅門那裡，做他(指王)一切的工。||
 |1Ki 7:15    |而他限制成形兩根銅柱，那第一根柱子高十八肘，(要用)十二肘的線來圍繞那第二根柱子。||
 |1Ki 7:16    |且他造了兩個柱頭安在那些柱頂上，用銅鑄成，那第一根柱頭高五肘，那第二根柱頭高五肘。||
@@ 行 330: / 行 330: @@
 |1Ki 8:60    |使那地上的萬民都知道惟獨雅威祂是那神，再沒有別的了。||
 |1Ki 8:61    |而你們的心向雅威─我們神要成為完全，遵行祂的眾律例，投以關注看守祂的眾誡命，像今日一樣。」||
-|1Ki 8:62    |||
+|1Ki 8:62    |而那王和跟他一起的以色列眾民是在雅威面前獻祭著。||
-|1Ki 8:63    |||
+|1Ki 8:63    |而所羅門獻上他向雅威獻的平安祭，牛二萬二千，和羊十二萬。而那王和所有的以色列眾子為雅威的殿行奉獻之禮。||
-|1Ki 8:64    |||
+|1Ki 8:64    |當日，那王將雅威殿前的院子當中分別為聖，因為他要在那裡獻燔祭、和素祭，和平安祭的脂油；因雅威殿前的銅壇太小，容不下燔祭、和素祭，和平安祭的脂油。||
-|1Ki 8:65    |||
+|1Ki 8:65    |而在那時，所羅門和跟隨他的以色列眾人施行那節期，從哈馬口直到埃及溪谷來的大群眾，在雅威─我們的神面前七日又七日，共十四日。||
-|1Ki 8:66    |||
+|1Ki 8:66    |第八日，王遣散那百姓；而他們為那王祝福，就回到自己的帳棚了；他們都喜樂，心中高興，因雅威向祂奴僕大衛和祂的百姓以色列所施行的那一切美善。||
-|1Ki 9:1     |||
+|1Ki 9:1     |而事情發生於當所羅門完成了建造雅威的殿和那王的宮殿，和所羅門想要建造的一切心願的時候，||
-|1Ki 9:2     |||
+|1Ki 9:2     |而雅威二次向所羅門顯現，如(先前)在基遍向他顯現一樣。||
-|1Ki 9:3     |||
+|1Ki 9:3     |且雅威對他說：「我聽了你的禱告和你的懇求，就是你在我面前求恩的，我已將這殿分別為聖，就是你建造的，去安置我的名在那裡，直到永遠；而我的眼和我的心也必天天在那裡。||
-|1Ki 9:4     |||
+|1Ki 9:4     |你若行在我面前，像你父大衛所行的，以心的完全，又以正直施行我所吩咐你的一切，投以關注看守我的眾律例和我的眾典章，||
-|1Ki 9:5     |||
+|1Ki 9:5     |我就必堅固你在以色列中的國位，直到永遠，正如我應許大衛你父親說：『屬乎你的必有人在以色列的王位上不被剪除。』||
-|1Ki 9:6     |||
+|1Ki 9:6     |倘若你們和你們的子孫確實轉去不跟從我，不投以關注看守我的眾誡命和我的眾律例，就是我在你們面前賜給的，去事奉別神，敬拜它們，||
-|1Ki 9:7     |||
+|1Ki 9:7     |我就必將以色列從我所賜給他們的那地上剪除，並且我為自己的名所分別為聖的那殿，我必捨棄不顧，以色列在那萬民中就成為笑談與嘲弄。||
-|1Ki 9:8     |||
+|1Ki 9:8     |而這殿成為高聳，所有從它旁邊經過的人必驚訝、嗤笑，說：『雅威為何向這地和這殿如此行呢？』||
-|1Ki 9:9     |||
+|1Ki 9:9     |且他們必說：是因他們離棄雅威─他們的神，就是領他們列祖出埃及地的，卻緊抓住別神，事奉它們，敬拜它們，所以雅威使這一切災禍臨到他們。』」||
-|1Ki 9:10    |||
+|1Ki 9:10    |而事情發生於二十年結尾的時候，就是所羅門建造了兩棟房子，即雅威的殿和那王的宮殿。||
-|1Ki 9:11    |||
+|1Ki 9:11    |推羅王希蘭曾以香柏木、松木，和金子資助所羅門，照他所想要的；
-|1Ki 9:12    |||
+那時，所羅門王就給了希蘭在那加利利地的二十座城。||
-|1Ki 9:13    |||
+|1Ki 9:12    |而希蘭從推羅出來，察看所羅門給他的那眾城邑，它們在他眼中不喜悅，||
-|1Ki 9:14    |||
+|1Ki 9:13    |說：「我兄啊，你給我的這些是甚麼城邑呢？」他就給它們起名叫迦步勒［意：限制；不孕］之地，直到今日。||
-|1Ki 9:15    |||
+|1Ki 9:14    |而希蘭送給那王(指所羅門)一百二十他連得金子。||
-|1Ki 9:16    |||
+|1Ki 9:15    |這是所羅門王挑取那服苦之人的緣由，是為建造雅威的殿和他自己的宮、和米羅、和耶路撒冷的城牆、和夏瑣、和米吉多，和基色。||
-|1Ki 9:17    |||
+|1Ki 9:16    |(先前)埃及王法老上來攻取基色，用那火焚燒它，殺了居住在那城內的那迦南人，把它賜給他女兒所羅門的妻子作嫁妝。||
-|1Ki 9:18    |||
+|1Ki 9:17    |而所羅門建造基色、和下伯‧和崙、||
-|1Ki 9:19    |||
+|1Ki 9:18    |和巴拉，和在那地中在那曠野中的達莫，||
-|1Ki 9:20    |||
+|1Ki 9:19    |和屬所羅門一切的積貨城，和屯車輛的城，和屯戰馬的城，與在耶路撒冷和黎巴嫩，以及他治理的全國之中，所羅門所想望建造的一切心願。||
-|1Ki 9:21    |||
+|1Ki 9:20    |那剩下的所有百姓，出自那亞摩利人、那赫人、那比利洗人、那希未人、和那耶布斯人，就是他們不是出自以色列眾子的。||
-|1Ki 9:22    |||
+|1Ki 9:21    |存留在那地的他們的後裔，就是以色列眾子不能把他們滅盡的，所羅門挑取他們作服苦的奴僕，直到今日。||
-|1Ki 9:23    |||
+|1Ki 9:22    |惟有以色列眾子，所羅門不使他們作奴僕，因他們作那戰士、和他的臣僕、和他的統領、和他的軍長、和他的車兵長、和他的馬兵長。||
-|1Ki 9:24    |||
+|1Ki 9:23    |這些是管理所羅門那工程的那督工，五百五十個，他們監管做那工程的那百姓。||
-|1Ki 9:25    |||
+|1Ki 9:24    |然而法老的女兒一從大衛城搬上，到他為她建造的她的宮殿，那時，他建造那米羅。||
-|1Ki 9:26    |||
+|1Ki 9:25    |而所羅門每年三次獻燔祭和平安祭，在他為雅威所築的那壇上，又在雅威面前跟它一塊兒燒香。而他完滿了那殿。||
-|1Ki 9:27    |||
+|1Ki 9:26    |而那王所羅門製造船隻，在靠近以祿，以東地的蘆葦海邊的以旬‧迦別。||
-|1Ki 9:28    |||
+|1Ki 9:27    |而希蘭派船隻同他的奴僕們，即熟悉泛海的船員，與所羅門的奴僕們一起。||
-|1Ki 10:1    |||
+|1Ki 9:28    |而他們來到俄斐，從那裡獲得了四百二十他連得金子，帶到那王所羅門那裡。||
+|1Ki 10:1    |而示巴女王聽見所羅門因雅威之名(所得)的名聲，就來到，要用諸難題考驗他。||
 |1Ki 10:2    |||
 |1Ki 10:3    |||