《跟隨基督》系列 8：「順服」的例子

作者：WCM； 初稿日期：20250604； 講論日期：20250607。

引用來源：

原文直譯之經文出處： 《雅威聖經譯本》簡稱《雅威本》

原文字分析字義出處：信望愛資訊中心之CBOL計畫

對丈夫的順服：撒拉順服丈夫亞伯拉罕

（創 12:10-20）因饑荒下到埃及

Gen 12:10	而事情發生於，饑荒在那地，而亞伯蘭下到埃及，要寄居在那裏，因那饑荒在那地很嚴重。
Gen 12:11	而事情發生於，正當他臨近進入埃及，而他對撒萊他的妻子說：「請看啊！我已知道：你是容貌美麗的女人。
Gen 12:12	且事情將會發生，當他們埃及人看見你時，就會說：『這位是他的妻子。』而他們就殺了我，卻讓你存活。
Gen 12:13	請你說：『你是我的姊妹。』為此，因你的緣故對我就有益處，且因著你，我的性命就存活。」
Gen 12:14	而事情發生於，當亞伯蘭進入埃及，而埃及人看見那女人：她極其美麗的。
Gen 12:15	且法老的眾領袖看見她，就對法老讚美她。於是那女人被帶到法老的家。
Gen 12:16	而他因她的緣故善待亞伯蘭，羊群、牛群、諸公驢、諸男奴、諸女婢、諸母驢，和諸駱駝就成為屬他的。
Gen 12:17	而雅威以極大災禍擊打法老和他的家，因撒萊，亞伯蘭的妻子的事由。
Gen 12:18	而法老召來亞伯蘭，且說：「你對我做這個是什麼呢？為何不告訴我：她是你的妻子呢？
Gen 12:19	為何你說：『她是我的姊妹。』呢？而我就娶她歸我為妻子；而如今看啊！你的妻子，當要帶著，且當要離去吧！」
Gen 12:20	而法老為著他緣故就吩咐人們，且他們就送走他和他妻子和所有屬他的。

亞伯拉罕因懼怕埃及人會因撒拉的美貌而殺害他，要求撒拉稱自己為他的妹妹。撒拉順從了亞伯拉罕的指示，儘管這可能將她置於危險之中。這顯示了她對丈夫的順服，即使情況充滿不確定性。

（創 20 章）寄居基拉耳

Gen 20:1	而亞伯拉罕從那裏拔營往那南地，且住在加低斯與書珥之間，並寄居在基拉耳。
Gen 20:2	而亞伯拉罕論到撒拉他的妻子，說：「她是我的姊妹。」而亞比米勒，基拉耳的王差遣人，且取走撒拉。
Gen 20:3	然而那夜在那夢中，神來到亞比米勒那裏，對他說：「看你自己啊！你是正要死的人，因著那女人，就是你娶的，而她是已被嫁給丈夫的。」
Gen 20:4	而亞比米勒尚未親近她，且他說：「我主啊！甚至公義的國，祢也要殺害嗎？
Gen 20:5	他自己豈不是曾對我說：『她是我的姊妹。』嗎？且她甚至自己也說：『他是我的兄弟。』嗎？在我心的正直並在我手的無辜中，我做這事。」
Gen 20:6	而那神在那夢中對他說：「我自己也知道：你在你心的正直中做這事，而我才親自阻止你，免得你得罪我，因此我不讓你碰觸她。
Gen 20:7	現在，當要歸還這人的妻子，因為他是先知，且要為著你禱告，而讓你存活，且倘若你不歸還，當要知道：你和一切屬你的必定死亡。」
Gen 20:8	於是在那清晨亞比米勒早起，就呼召他所有奴僕，且在他們耳中講論所有這些事，而那些人極其害怕。
Gen 20:9	而亞比米勒召來亞伯拉罕，且對他說：「你向我們做了什麼？我得罪你什麼？因為你帶來大罪在我與我的國身上，就是你不可做的，你已做在我身上了。」
Gen 20:10	而亞比米勒對亞伯拉罕說：「你看見了什麼而使你做了這事？」
Gen 20:11	而亞伯拉罕說：「因為我說：『無疑地，這個地方不存有神的畏懼，且他們要因我妻子的緣故殺害我。』
Gen 20:12	況且她也實在是我的姊妹，我父親的女兒，但不是我母親的女兒，且她成為屬我的，作為妻子。
Gen 20:13	而事情發生於，當神使我飄流，離開我父家的時候，我就對她說：『這是妳的堅愛，就是妳對我做的，我們到任何地方，論到我，請妳說：「他是我的兄弟」。』」
Gen 20:14	而亞比米勒取來羊群和牛群、男僕與女婢，並給予亞伯拉罕，且歸還撒拉他的妻子給他。
Gen 20:15	且亞比米勒說：「看啊！我的地在你面前，請你居住在你眼中以為美善的（地方）。」
Gen 20:16	又對撒拉說：「看啊！我送了一千銀子給妳的兄弟，看啊！它是歸妳的，對所有同妳一起者，和各方面妳正被責備的事上，作為眼睛的遮蓋（物）。」［LXX譯：對所有同妳一起者和各方面上，妳能誠實以待（或譯：妳說真話）。］
Gen 20:17	而亞伯拉罕就向那神禱告，而神醫治亞比米勒和他的妻子、他的婢女們，而她們便能生育。
Gen 20:18	因為雅威全然關閉了所有子宮，屬於亞比米勒家的，因著撒拉，亞伯拉罕的妻子緣故。

（創 18:1-15）天使預言撒拉將在老年生子

當天使預言撒拉將在老年生子時，她在心裡懷疑並暗笑，但並未公開反駁或不服從亞伯拉罕，表現出對丈夫的尊重和順服。

（彼前 3:5-6）

1Pe 3:5	因從前盼望歸於神的聖別妻子，正是這樣妝飾自己，持續順服自己的丈夫。
1Pe 3:6	如同撒拉聽從亞伯拉罕，稱呼他為主；妳們行善且不怕任何恐嚇，便是她的女兒。

新約中，使徒彼得特別提到撒拉順服亞伯拉罕，稱他為「主」，並以此作為妻子順服丈夫的榜樣。這強調了撒拉順服的屬靈價值。

利百加不順服丈夫以撒，卻順服至高神的旨意

（創 25:18-26）神的應許：大的要服事小的

Gen 25:20	而以撒是四十歲之子，當他去娶利百加、亞蘭人彼土利的女兒，來自巴旦亞蘭，亞蘭人拉班的姊妹，歸他自己為妻子時。
Gen 25:21	而以撒向雅威切切懇求，為著他的妻子，因為她是不孕的，而雅威接受懇求而給他，而利百加，他的妻子就懷孕了。
Gen 25:22	然而那兒子們在她內部相互擠壓，而她說：「若是如此，為何我是這樣呢？」而她去尋求雅威。
Gen 25:23	而雅威對她說：「兩國在妳子宮中，且兩民族從妳腹內被分隔，且這民族要強於那民族，且大的要奴僕服事小的。」
Gen 25:24	而她的眾日子滿足好去生產，且看啊！雙生子在她子宮中。
Gen 25:25	而那首先的出來了，他全身紅潤的，如同毛髮的毛皮外袍，而他們稱呼他的名字為以掃。
Gen 25:26	而隨後他的兄弟如此地出來了，且他的手緊抓住以掃的腳跟，而他稱呼他的名字為雅各。而以撒是六十歲之子，當去生產他們時。

以撒偏愛以掃，以掃卻輕看長子名份，雅各是完美的人

Gen 25:27	而那孩子們長大了，而以掃成為熟悉獵物的人，田野的人；而雅各是完美的人，習以停留諸帳棚。
Gen 25:28	然而以撒愛以掃，因獵物在他口中；而利百加愛雅各。
Gen 25:29	而雅各熬煮湯，而以掃從那田野進來，且他餓壞了。
Gen 25:30	而以掃對雅各說：「請你給我喝，從那紅的（湯）中，就是這個紅的（湯），因我餓壞了。」因此，人稱呼他名字為以東［紅色之意］。
Gen 25:31	而雅各說：「正當今日，當要賣你的長子名份給我。」
Gen 25:32	而以掃說：「看啊！我正要死了，而長子名份對我而言，這算什麼呢？」
Gen 25:33	而雅各說：「正當今日，當要對我發誓。」而他就對他發誓，且賣了他的長子名份給雅各。
Gen 25:34	於是雅各給了以掃食物和扁豆湯，而他吃了又喝了，便起來又走了，而以掃輕看了那長子名份。

騙取長子祝福

Gen 27:1	而事情發生於，當以撒老邁時，且他兩眼昏花，不能看見，而他召來以掃他的那大兒子，且對他說：「我兒。」而他對他說：「我在這裏。」
Gen 27:2	而他說：「請看啊！我老邁了，不知道我死亡的日子。
Gen 27:3	現在，請拿起你的器械和你的箭袋和你的弓，且當要出到那田野，並為我獵捕獵物。
Gen 27:4	且為我做成眾美味，正如我愛的，且拿來給我，讓我吃，好讓我的性命在我死之前祝福你。」
Gen 27:5	當以撒對以掃他兒子講論時，利百加聽到了，而以掃往那口野去，要獵捕獵物好帶回來。
Gen 27:6	而利百加對雅各他兒子說：「看啊！我聽到你父親正對以掃你兄弟講論說：
Gen 27:7	『你要為我帶來獵物，且為我做成眾美味，我就可以吃，且在雅威面前，我的死亡之前，好祝福你。』
Gen 27:8	現在，我兒啊！當要聽我的聲音，照我吩咐你的；
Gen 27:9	你當要去到那羊群，且為我從那裏取來兩隻美好的母山羊的羊羔，而我要照著他愛的，做好牠們成美味，給你父親。
Gen 27:10	而你要帶去給你父親，並讓他在他死亡之前祝福你。」
Gen 27:11	而雅各對利百加他母親說：「看啊！以掃我兄弟是毛茸茸的人，而我是光滑的人。
Gen 27:12	也許我父親摸了我，我在他眼中就成為像個騙子，而我就為自己帶來詛咒，而非祝福。」
Gen 27:13	他母親便對他說：「你的詛咒歸在我身上，我兒啊！你當儘管聽我的聲音，且當去取來給我。」
Gen 27:14	他就去了，且取了，並帶到他母親那裏，而他母親做成眾美味，正如他父親愛的。
Gen 27:15	且利百加拿了以掃她的那大兒子的衣服，那珍貴的，就是在她房裏收在她那裏的，且讓雅各她的那小兒子穿上。
Gen 27:16	且她將那母山羊的羊羔毛皮穿戴在他手上，並他頸項光滑處。
Gen 27:17	且她給了那眾美味和那餅，就是她做成的，交在雅各她兒子手中。
Gen 27:18	而他來到他父親那裏，且說：「我的父親。」而他說：「我在這裏，你是誰？我兒啊！」
Gen 27:19	而雅各對他父親說：「我是以掃，你的頭生子，我照著你對我說的做成了，請起來吧！坐著且吃我的獵物吧！好讓你性命祝福我。」
Gen 27:20	而以撒對他兒子說：「你為何這麼快找到呢？」而他說：「因為雅威你的神讓我面前得見好機會。」
Gen 27:21	而以撒對雅各說：「請近前來，且讓我摸索你，我兒啊！你這位是我兒子以掃，或者不是？」
Gen 27:22	而雅各近前到以撒他父親那裏，而他摸索著他，且說：「那聲音是雅各的聲音，然而那雙手是以掃的手。」
Gen 27:23	他就辨證不出他來，因為他的雙手成為像以掃他兄弟的手，是毛茸茸的，於是他祝福他，
Gen 27:24	且說：「你這位是我兒以掃嗎？」他就說：「我是。」
Gen 27:25	而他說：「你要帶近給我，好讓我吃我兒的獵物，以致我的性命祝福你。」於是他取來給他，他就吃了；且他拿酒給他，他也喝了。
Gen 27:26	以撒他父親便對他說：「請近前來，且親吻我吧，我兒啊！」
Gen 27:27	他就近前，且親吻他，而他聞到他衣服的氣味，就祝福他，說：「看吧！我兒的氣味好像田野的氣味，就是雅威賜福他的，
Gen 27:28	且願那神賜給你那諸天的甘露，和那地的肥沃，和眾多的穀物與新酒。
Gen 27:29	願萬民服事你，且願萬邦向你跪拜，願對於你兄弟你成為主人，且願你母親的眾子向你跪拜。咒詛你的必蒙咒詛，且祝福你的必蒙祝福。」

廟妓喇合順從至高神，不順從政府，因著信，出於行為被稱義

Jos 2:1 當下嫩的兒子約書亞從什亭暗暗打發兩個人作探子、吩咐說、你們去窺探那地、和耶利哥。於是二人去了、來到一個妓女名叫喇合的家裏、就在那裏躺臥。

Jos 2:2 有人告訴耶利哥王說、今夜有以色列人來到這裏窺探此地。

Jos 2:3 耶利哥王打發人去見喇合說、那來到你這裏、進了你家的人、要交出來．因為他們來窺探全地。

Jos 2:4 女人將二人隱藏、就回答說、那人果然到我這裏來．他們是那裏來的我卻不知道。

Jos 2:5 天黑、要關城門的時候、他們出去了．往哪裏去我卻不知道．你們快快地去追趕、就必追上。

Jos 2:6 （先是女人領二人上了房頂、將他們藏在那裏所擺的麻秸中。）

Jos 2:7 那些人就往約但河的渡口追趕他們去了．追趕他們的人一出去、城門就關了。

Jos 2:8 二人還沒有躺臥、女人就上房頂到他們那裏、

Jos 2:9 對他們說、我知道 雅威已經把這地賜給你們、並且因你們的緣故我們都驚慌了．這地的一切居民、在你們面前心都消化了。

Jos 2:10 因為我們聽見你們出埃及的時候、 雅威怎樣在你們前面使紅海的水乾了．並且你們怎樣待約但河東的兩個亞摩利王西宏和噩、將他們盡行毀滅。

Jos 2:11 我們一聽見這些事、心就消化了。因你們的緣故、並無一人有膽氣． 雅威你們的 神、本是上天下地的 神。

Jos 2:12 現在我既是恩待你們、求你們指著 雅威向我起誓、也要恩待我父家、並給我一個實在的證據、

Jos 2:13 要救活我的父母、弟兄、姊妹、和一切屬他們的、拯救我們性命不死。

Jos 2:14 二人對他說、你若不洩漏我們這件事、我們情願替你們死． 雅威將這地賜給我們的時候、我們必以慈愛誠實待你。

Jos 2:15 於是女人用繩子將二人從窗戶裏縋下去．因他的房子是在城牆邊上、他也住在城牆上。

Jos 2:16 他對他們說、你們且往山上去、恐怕追趕的人碰見你們．要在那裏隱藏三天、等追趕的人回來、然後纔可以走你們的路。

Jos 2:17 二人對他說、你要這樣行．不然、你叫我們所起的誓、就與我們無干了。

Jos 2:18 我們來到這地的時候、你要把這條朱紅線繩繫在縋我們下去的窗戶上．並要使你的父母、弟兄、和你父的全家、都聚集在你家中。

Jos 2:19 凡出了你家門往街上去的、他的罪必歸到自己的頭上〔原文是血〕與我們無干了．凡在你家裏的、若有人下手害他、流他血的罪、就歸到我們的頭上。

Jos 2:20 你若洩漏我們這件事、你叫我們所起的誓、就與我們無干了。

Jos 2:21 女人說、照你們的話行罷。於是打發他們去了．又把朱紅線繩繫在窗戶上。

《希伯來書》喇合因著信，以和平接待了那探子們（行為）

Heb 11:29	因著信，他們經過那紅海，如同經由乾地，那埃及人受了這海的試驗後，被吞滅了。
Heb 11:30	因著信，那耶利哥的眾城牆被圍繞了七天之後，它們倒坍了。
Heb 11:31	因著信，喇合那廟妓以和平接待了那探子們之後，沒有跟那些不信者一起毀滅了。

《雅各書》喇合出於行為被稱義

Jam 2:24	你們持續看見：「人出於行為，持續被稱義，而不僅僅是出於信心。」
Jam 2:25	然而，同樣地，喇合那妓女，也豈不是出於行為被稱義了嗎？因她接待了那些使者，且使（他們）從別的路出去。
Jam 2:26	因為那身體，怎樣在靈之外，是死的，那信心，在行為之外，照樣也是死的。

常例、特例

常例

小的要順服大的、位低者要順服位高者、居下位者要順服居上位者。

特例：

前提條件：當大的、位高者違背至高者雅威時，以致於會導致其下位者也無法順服至高者時。

做法：居下位者，要優先順服至高者。

注意：「特例」不可濫用！

「特例」不可濫用。

若未構成前提，則不可使用「特例」。

例如：雖然居上位者較不和善，也不寬容，甚至其表現是「彎曲（乖僻）的」，但是並未實際違背雅威神的律法，則居下位者仍要順服，不可違抗、反駁／頂嘴。

經文：

1Pe 2:18	做家僕的，當在完全的敬畏中順服主人，不只是那良善且寬容的，連那彎曲（乖僻）的也當（順服）。
Tit 2:9	使奴隸們在凡事上持續順服自己的主人，是討人喜歡的，不可持續反駁／頂嘴，