差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- work:caci:caci_fundamental_beliefs [2025/06/18 07:06 Wed -0500] – 建立 wcm
+++ work:caci:caci_fundamental_beliefs [2025/06/18 07:33 Wed -0500] (目前版本) – wcm
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====== CACI 基本信仰 ======
+來源：https://jwhitecaci.wixsite.com/caci/who-we-are
 ===== We Believe =====
@@ 行 15: / 行 17: @@
 ===== THE HOLY BIBLE =====
-The Bible, consisting of the Old and New Testaments, is God’s inspired Word. Inerrant in its original writing, the Bible is the only authoritative and infallible rule of faith and conduct for humanity.  ## 聖經
+The Bible, consisting of the Old and New Testaments, is God’s inspired Word. Inerrant in its original writing, the Bible is the only authoritative and infallible rule of faith and conduct for humanity.
+===== 聖經 =====
 聖經由舊約和新約組成，是神所默示的話語。聖經原文無誤，是人類信仰和行為的唯一權威和無誤的準則。
@@ 行 49: / 行 53: @@
 ===== 聖靈… =====
-聖靈是應許的神助。Ruach HaKodesh（聖靈）直譯為「聖氣」，是神在世上的同在和能力，住在信徒裡面。因此，聖靈不是「在」神本體（神格 Godhead）中的一個分離的永恆位格，而是神本身的靈。神藉著祂的聖靈啟發和照亮聖經；使罪人定罪和重生；使信徒成聖、教導、安慰、引導和保守信徒；並使他們有能力服事。  ## HUMANITY, SATAN, SIN, & DEATH
+聖靈是曾應許之神聖助手。Ruach HaKodesh（聖靈）直譯為「聖氣」，是神在世上的同在和能力，住在信徒裡面。因此，聖靈不是「在」神本體（神格 Godhead）中的一個分離的永恆位格，而是神本身的靈。神藉著祂的聖靈啟發和照亮聖經；使罪人定罪和重生；使信徒成聖、教導、安慰、引導和保守信徒；並使他們有能力服事。
+===== HUMANITY, SATAN, SIN, & DEATH =====
+Humanity was created in the image of God: sinless, though not naturally immortal. Through Adam and Eve’s disobedience, all human beings became sinners by nature and by choice. The penalty for our sin is alienation from God, physical death (without consciousness) and, ultimately eternal death for those who do not receive the salvation offered by Messiah. It was Satan, the adversary of God, who tempted our first parents in the garden. The Devil is still capable of transforming himself into an angel of light but will finally be destroyed in the lake of fire.
-Humanity was created in the image of God: sinless, though not naturally immortal. Through Adam and Eve’s disobedience, all human beings became sinners by nature and by choice. The penalty for our sin is alienation from God, physical death (without consciousness) and, ultimately eternal death for those who do not receive the salvation offered by Messiah. It was Satan, the adversary of God, who tempted our first parents in the garden. The Devil is still capable of transforming himself into an angel of light but will finally be destroyed in the lake of fire.  ## 人類、撒但、罪與死亡
+===== 人類、撒但、罪與死亡 =====
 人類是照著神的形像被造的：雖然不是天生不朽，卻是無罪的。由於亞當和夏娃的悖逆，所有的人都因本性和選擇而成為罪人。我們罪的懲罰是與神疏離、肉體的死亡（沒有意識），對於那些沒有接受彌賽亞所提供的救贖的人來說，最終是永恆的死亡。是撒旦，神的對手，在花園裡試探我們的始祖父母。魔鬼仍能變身為光明天使，但最終會在火湖裡被毀滅。