version:yhb:jam
差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 兩邊的前次修訂版前次修改 下次修改 | 前次修改 | ||
| version:yhb:jam [2024/10/16 21:43 Wed -0500] – lyx | version:yhb:jam [2025/08/15 15:31 Fri -0500] (目前版本) – lyx | ||
|---|---|---|---|
| 行 39: | 行 39: | ||
| |Jam 2:10 |因為看守全律法者，卻在一件事上跌倒，他已有完整的罪責〔原指: | |Jam 2:10 |因為看守全律法者，卻在一件事上跌倒，他已有完整的罪責〔原指: | ||
| |Jam 2:11 |因為那說：「不可姦淫」者，也說：「不可殺人」然而，倘若你沒有姦淫，卻殺人，你早已成為律法的違犯者。|| | |Jam 2:11 |因為那說：「不可姦淫」者，也說：「不可殺人」然而，倘若你沒有姦淫，卻殺人，你早已成為律法的違犯者。|| | ||
| - | |Jam 2:12 |你們應當持續怎樣講論，且怎樣行事，如同透過自由的律法，將要持續受審判。|| | + | |Jam 2:12 |你們應當持續這樣講論，且這樣行事，如同透過自由的律法，將要持續受審判。|| |
| |Jam 2:13 |因為那審判對於不行憐憫者，（是）沒有憐憫的，憐憫向審判誇耀。|| | |Jam 2:13 |因為那審判對於不行憐憫者，（是）沒有憐憫的，憐憫向審判誇耀。|| | ||
| |Jam 2:14 |這有何益處呢？我的弟兄們！若果有人持續說要有信心，然而卻沒有行為，難道這信心持續有能力去拯救他嗎？|| | |Jam 2:14 |這有何益處呢？我的弟兄們！若果有人持續說要有信心，然而卻沒有行為，難道這信心持續有能力去拯救他嗎？|| | ||
| 行 99: | 行 99: | ||
| |Jam 5:9 | |Jam 5:9 | ||
| |Jam 5:10 |你們當要領受那吃苦受罪，並恆久忍耐的眾先知為榜樣。這些先知是奉那主的名講論的。|| | |Jam 5:10 |你們當要領受那吃苦受罪，並恆久忍耐的眾先知為榜樣。這些先知是奉那主的名講論的。|| | ||
| - | |Jam 5:11 |看啊！我們一直以那些堅持者為有福的；你們曾聽過約伯的那忍耐，也看見了主的那目標：「那主是極慈悲的，和有側隱心的。」|| | + | |Jam 5:11 |看啊！我們一直以那些先前堅持過者為有福的；你們曾聽過約伯的那忍耐，你們也看見了主的那目標〔或譯: |
| |Jam 5:12 |然而，我的弟兄們！在萬事以先，切勿再起誓，不要指著那天，也不要指著那地，也不要指著其他任何誓言。然而，讓你們的那是成為是，且那不是成為是，免得你們落在審判之下。|| | |Jam 5:12 |然而，我的弟兄們！在萬事以先，切勿再起誓，不要指著那天，也不要指著那地，也不要指著其他任何誓言。然而，讓你們的那是成為是，且那不是成為是，免得你們落在審判之下。|| | ||
| |Jam 5:13 |在你們中間，任何人持續吃苦受罪呢？讓他持續禱告。任何人持續歡欣鼓舞呢？讓他持續歌頌。|| | |Jam 5:13 |在你們中間，任何人持續吃苦受罪呢？讓他持續禱告。任何人持續歡欣鼓舞呢？讓他持續歌頌。|| | ||
version/yhb/jam.1729133026.txt.gz · 上一次變更: 由 lyx