差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- version:yhb:deu [2024/04/05 21:13 Fri -0500 (14 個月前)] – lyx
+++ version:yhb:deu [2025/05/05 20:18 Mon -0500 (5 週前)] (目前版本) – lyx
@@ 行 317: / 行 317: @@
 |Deu 10:18   |為孤兒寡婦維護公平，且愛寄居者，賜他糧食和衣服。||
 |Deu 10:19   |所以你們要愛寄居者，因為你們在埃及地曾為寄居者。||
-|Deu 10:20   |你要敬畏雅威你的神，事奉祂，且黏附於祂，並奉祂的名起誓。||
+|Deu 10:20   |你要敬畏雅威你的神，事奉祂，且黏附於祂，並奉祂的名起誓。〔原文直譯:對於雅威你的神你要敬畏，對於祂你要事奉，且在祂裡面你要黏附，並奉祂的名起誓。〕||
 |Deu 10:21   |祂是你的讚美，且祂是你的神，就是為你做那些大而可畏之事的，這些就是你親眼看見的。||
 |Deu 10:22   |你的列祖七十人下到埃及，而現在，雅威你的神設立你像那諸天的眾星那麼多。||
@@ 行 897: / 行 897: @@
 |Deu 32:26   |我說：「（原先）我要將他們撕碎，我要從人間使他們的紀念止息。」||
 |Deu 32:27   |若不是我害怕有仇敵的激怒，免得他們的對敵察覺，免得他們說：「是我們的手高舉著，而不是雅威做了這一切。」||
-|Deu 32:28   |因為他們是失落智謀的國民，且在他們之中沒有聰明。|［「國民」<01471> gowy 原文單數，雖不限定是何種國民，但此處意指以色列國。若本字複數形，則專指眾外邦列國，不指以色列國。］|
+|Deu 32:28   |因為他們是失落忠告的國民，且在他們之中沒有理解。|［「國民」<01471> gowy 原文單數，雖不限定是何種國民，但此處意指以色列國。若本字複數形，則專指眾外邦列國，不指以色列國。］|
 |Deu 32:29   |惟願他們有智慧、能洞察這事，分辨他們的結局。||
 |Deu 32:30   |一人焉能追趕千人？且二人使萬人逃跑？若不是：他們的磐石賣了他們，且雅威交付他們？||