差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- version:yhb:2sa [2026/02/18 20:12 Wed -0600] – lyx
+++ version:yhb:2sa [2026/03/04 20:06 Wed -0600] (目前版本) – lyx
@@ 行 68: / 行 68: @@
 |2Sa 3:7     |而掃羅有一妃嬪，她的名字是利斯巴，是愛亞的女兒，他(指伊施‧波設)對押尼珥說：「你為甚麼進到我父的妃嬪那裏呢？」||
 |2Sa 3:8     |押尼珥因伊施‧波設的話就甚發怒，說：「我豈是猶大的狗頭呢？今日我以堅愛對待你父掃羅的家、和他的弟兄、和他的朋友，沒有把你交在大衛手裏，今日你竟為因這婦人的罪孽指責我！||
-|2Sa 3:9     |願上帝如此懲罰押尼珥，甚至使它更加重，因為正如雅威起誓給大衛的，我這樣為祂做，||
+|2Sa 3:9     |願上帝如此懲罰押尼珥，甚至使它更加重，如果我沒有像雅威起誓給大衛的時候那樣為祂做，||
-|2Sa 3:10    |||
+|2Sa 3:10    |使國度離開掃羅家，建立大衛的王位，治理以色列和猶大從但直到別‧是巴。」||
-|2Sa 3:11    |||
+|2Sa 3:11    |而他(指伊施‧波設)因懼怕他(指押尼珥)，不能再回答押尼珥一句。||
-|2Sa 3:12    |||
+|2Sa 3:12    |而押尼珥派使者們代替他到大衛那裡，說：「這地歸誰呢？」說：「請與我立你的約吧，看哪，我的手必與你同在(意思是幫助你)，使全以色列都歸服你。」||
-|2Sa 3:13    |||
+|2Sa 3:13    |他說：「好，我跟你立約，然而有一件事我正要求著你，說：你來見我面的時候，若不把將米甲、掃羅的女兒帶來，你就不得見我的面。」||
-|2Sa 3:14    |||
+|2Sa 3:14    |而大衛就派使者們到伊施‧波設、掃羅的兒子那裡，說：「把我的妻米甲給我，就是我從前用一百非利士人的陽皮聘定的。」||
-|2Sa 3:15    |||
+|2Sa 3:15    |伊施‧波設就派人把她從跟她在一起的人，就是從帕鐵、拉億的兒子那裡帶來，||
-|2Sa 3:16    |||
+|2Sa 3:16    |她丈夫跟著她走，一面走，一面在她後面哭，直到巴戶琳。押尼珥對他說：「當要轉回去吧。」他就轉回了。||
-|2Sa 3:17    |||
+|2Sa 3:17    |而押尼珥的話臨到以色列長老們說：「從前你們是渴望著大衛為王在你們之上，||
-|2Sa 3:18    |||
+|2Sa 3:18    |而現在你們當要這樣做了，因為雅威曾論到大衛說：『我必藉大衛、我奴僕的手，救我的百姓以色列脫離非利士人的手和他們眾仇敵的手。』」||
-|2Sa 3:19    |||
+|2Sa 3:19    |押尼珥也在便雅憫人的耳中說。押尼珥又到希伯崙，將以色列眼中和便雅憫全家眼中所喜悅的一切事，在大衛的耳中說。||
-|2Sa 3:20    |||
+|2Sa 3:20    |而押尼珥來到希伯崙大衛那裡，跟隨他的有二十個人，大衛就為押尼珥和跟隨他的人擺設筵席。||
-|2Sa 3:21    |||
+|2Sa 3:21    |而押尼珥對大衛說：「我要起身、前去、招聚以色列眾人到我的主、那王這裡，而他們與你立約，你就可以照著你性命所渴望的作王。」於是大衛送走押尼珥，押尼珥就平平安安地去了。||
-|2Sa 3:22    |||
+|2Sa 3:22    |而看哪，大衛的臣僕們和約押從那軍中來到，他們帶著許多戰利品跟著他們來到，押尼珥已不在希伯崙大衛那裡，因他(指大衛)已經送走他，他也平安地去了。||
-|2Sa 3:23    |||
+|2Sa 3:23    |約押和跟隨他的全軍到了，有人告訴約押說：「尼珥的兒子押尼珥來到那王那裡，而他送走他，他也平安地去了。」||
-|2Sa 3:24    |||
+|2Sa 3:24    |約押到那王那裡說：「你做的這是甚麼事呢？看哪，押尼珥來到你這裡，你為甚麼送走他，他就真的走了呢？||
-|2Sa 3:25    |||
+|2Sa 3:25    |你曉得：押尼珥、尼珥的兒子，因他來是要誆哄你，要知道你的出和你的入，知道你一切所行的事。」||
-|2Sa 3:26    |||
+|2Sa 3:26    |約押就從大衛那裡出來，而派使者們跟著押尼珥，從那西拉之井那裡把他帶回來，大衛卻不知道。||
-|2Sa 3:27    |||
+|2Sa 3:27    |而押尼珥回到希伯崙，約押領他轉到那城門的中間，要跟他說機密話，就在那裡刺他肚腹，他便死了。因他兄弟亞撒‧黑的血仇。||
-|2Sa 3:28    |||
+|2Sa 3:28    |從此事之後大衛聽見了，就說：「我和我的國度從雅威那裡是無辜的，直到永遠，從押尼珥、尼珥的兒子的血中，||
-|2Sa 3:29    |||
+|2Sa 3:29    |願這罪責它們盤旋在約押頭上和他父的全家；又願約押家不斷有患漏症的、和長大痲瘋的、和架枴而行的、和被刀殺死的、和缺乏飲食的。」||
-|2Sa 3:30    |||
+|2Sa 3:30    |而約押和亞比篩、他兄弟殺了押尼珥，是因他(指押尼珥)在基遍那爭戰中，殺了亞撒黑他們的兄弟。||
-|2Sa 3:31    |||
+|2Sa 3:31    |大衛就吩咐約押和跟隨他的那眾百姓，說：「當撕裂你們的衣服，腰束麻布，在押尼珥的前面哀悼。」大衛王也走在那棺後跟着。||
-|2Sa 3:32    |||
+|2Sa 3:32    |而他們將押尼珥葬在希伯崙，那王對著押尼珥的墳墓提高他的聲音而哭，眾百姓也都哭了。||
-|2Sa 3:33    |||
+|2Sa 3:33    |而那王為押尼珥吟誦輓歌，說：「押尼珥豈能像愚頑人的死一樣地死呢？||
-|2Sa 3:34    |||
+|2Sa 3:34    |你的手未曾被捆綁，你的兩腳未曾被腳鐐鎖住；你仆倒，如仆倒在不義之子面前。」於是眾百姓再次為他哀哭。||
-|2Sa 3:35    |||
+|2Sa 3:35    |而那眾百姓民來到，給大衛食物吃，還是白天的時候，但大衛起誓說：「若在日頭落下以前我吃食物，或任何東西，願神如此待我，甚至加倍地待我！」||
-|2Sa 3:36    |||
+|2Sa 3:36    |而那眾百姓知道了，在他們眼中為美善的。凡那王所行的，在那眾百姓眼中為美善的。||
-|2Sa 3:37    |||
+|2Sa 3:37    |而在那時日，那眾百姓和全以色列都知道，不是因著那王去殺押尼珥、尼珥的兒子。||
-|2Sa 3:38    |||
+|2Sa 3:38    |而那王對他的臣僕們說：「你們豈不知在這時日，在以色列中仆倒了一位偉大的領袖嗎？||
-|2Sa 3:39    |||
+|2Sa 3:39    |我雖然受膏為王，今日卻還是柔弱的，那些人、洗魯雅的那些兒子比我凶猛，願雅威回報，照他的惡報應那惡人。」||
-|2Sa 4:1     |||
+|2Sa 4:1     |而掃羅的兒子聽見押尼珥死在希伯崙，他的手就發軟；以色列眾人也都驚惶。||
-|2Sa 4:2     |||
+|2Sa 4:2     |而有兩個人，是掃羅的兒子軍隊的領袖，一個的名字是巴拿，第二個的名字是利甲，是臨門的兒子、那比錄人，出自便雅憫的眾子。比錄也被算在便雅憫支派。||
-|2Sa 4:3     |||
+|2Sa 4:3     |那比錄人先前逃到基他音，他們是在那裡寄居的，直到今日。||
-|2Sa 4:4     |||
+|2Sa 4:4     |而掃羅的兒子約拿單有一個兒子，雙腳跛了。當掃羅和約拿單的消息從耶斯列傳來的時候，他才五歲；他的養母抱著他逃跑，因為跑得太急，他掉在地上，成為跛腳的，他的名字是米非波設。||
-|2Sa 4:5     |||
+|2Sa 4:5     |而那比錄人臨門的兒子利甲和巴拿行走，約在午熱的時候來到伊施‧波設的家，伊施‧波設正睡個午覺。||
-|2Sa 4:6     |||
+|2Sa 4:6     |而看哪，他們進到那屋子中間，正要取麥子，就對著那肚腹擊打他，利甲和他的兄弟巴拿就逃跑了。||
-|2Sa 4:7     |||
+|2Sa 4:7     |而他們進房子，他正在他的臥房裡躺在他的床上，他們擊殺他，把他殺死，割了他的首級，拿著他的首級往那亞拉巴的道路走了一整夜。||
-|2Sa 4:8     |||
+|2Sa 4:8     |而他們將伊施‧波設的首級拿到希伯崙大衛那裡，對那王說：「看哪，這是伊施‧波設的首級，就是曾渴求尋索你性命的你的仇敵掃羅的兒子，雅威今日從掃羅和他的後裔身上給那王我的主報了仇。」||
-|2Sa 4:9     |||
+|2Sa 4:9     |而大衛回應利甲和他兄弟巴拿、比錄人臨門的兒子，對他們說：「我指著永活的雅威，就是救贖我性命脫離一切苦難的，起誓：||
-|2Sa 4:10    |||
+|2Sa 4:10    |當有人向我報告說，看哪，掃羅死了，這在他眼中像是傳好消息的，我卻拿住他，把他殺在洗革拉，給他作傳好消息的賞賜。||
-|2Sa 4:11    |||
+|2Sa 4:11    |更何況惡人們將義人殺在他家的他的床上，而現在，我豈不從你們的手渴求尋索他的血(債)，從那地上把你們除滅呢？」||
-|2Sa 4:12    |||
+|2Sa 4:12    |於是大衛吩咐那些少年人將他們殺了，而他們砍斷他們的雙手和他們的雙腳，而且掛在希伯崙的那水池旁，卻將伊施‧波設的首級取走，葬在希伯崙押尼珥的墳墓裡。||
-|2Sa 5:1     |||
+|2Sa 5:1     |而以色列眾支派來到希伯崙大衛那裡，他們說：「看哪，我們是你的骨和你的肉，||
-|2Sa 5:2     |||
+|2Sa 5:2     |從前當掃羅成為王在我們之上時，你是率領以色列出入的；雅威也曾對你說：『你必牧養我的百姓以色列，你必成為王在以色列之上。』」||
-|2Sa 5:3     |||
+|2Sa 5:3     |於是以色列所有的長老都來到希伯崙，到那王那裡。而那大衛王在希伯崙，在雅威面前與他們立約，他們就膏大衛為王在以色列之上。||
-|2Sa 5:4     |||
+|2Sa 5:4     |大衛在他作王時是三十歲之子，他作王四十年；||
-|2Sa 5:5     |||
+|2Sa 5:5     |在希伯崙作王在猶大之上七年六個月，在耶路撒冷作王三十三年，在全以色列和猶大之上。||
-|2Sa 5:6     |||
+|2Sa 5:6     |而大衛和他的人到了耶路撒冷，去正住那地的那耶布斯人那裏。有人對大衛說：「你必不能進到這裡，因為那瞎子和瘸子們必將你趕回去。」(意思是)說，大衛絕不能進到這裡；||
-|2Sa 5:7     |||
+|2Sa 5:7     |然而大衛攻取錫安的堡壘，它是大衛的城。||
-|2Sa 5:8     |||
+|2Sa 5:8     |而當日大衛說：「凡擊殺耶布斯人的，而他當擊打在那水溝的，就是大衛生命所恨惡的那瘸子和瞎子們。」因此人們說：「在那裡有瞎子、瘸子，他不能進那殿。」||
-|2Sa 5:9     |||
+|2Sa 5:9     |大衛就住在那堡壘，給它起名叫大衛城。大衛又從那米羅(意:壁壘)四圍向內建築(城牆)。||
-|2Sa 5:10    |||
+|2Sa 5:10    |且大衛日見強盛，雅威─萬軍之神與他同在。||
-|2Sa 5:11    |||
+|2Sa 5:11    |而希蘭、泰爾王差遣眾使者到大衛那裡，又有香柏木，以及木匠和石匠，他們為大衛建造宮殿，||
-|2Sa 5:12    |||
+|2Sa 5:12    |大衛就知道雅威堅立他作王在以色列之上，又為祂自己的百姓以色列的緣故使他的國興旺。||
-|2Sa 5:13    |||
+|2Sa 5:13    |大衛在他離開希伯崙之後，又從耶路撒冷娶許多妃嬪和妻子，又有兒子們和女兒們被生給大衛。||
-|2Sa 5:14    |||
+|2Sa 5:14    |這些在耶路撒冷所生給他(的孩子們)的名字：沙母亞、和朔罷、和拿單、和所羅門、||
-|2Sa 5:15    |||
+|2Sa 5:15    |和益轄、和以利書亞、和尼斐、和雅非亞、||
-|2Sa 5:16    |||
+|2Sa 5:16    |和以利沙瑪、和以利雅大、和以利法列。||
-|2Sa 5:17    |||
+|2Sa 5:17    |非利士人聽見人們膏大衛為王在以色列之上，非利士眾人就上來渴求尋索大衛；大衛聽見，就下到那堡壘。||
-|2Sa 5:18    |||
+|2Sa 5:18    |而非利士人來到了，布散在利乏音山谷。||
-|2Sa 5:19    |||
+|2Sa 5:19    |而大衛求問雅威說：「我可以上去到非利士人那裡，祢將他們交在我手裡嗎？」雅威對大衛說：「你當要上去，我一定會把非利士人交在你手裡。」||
-|2Sa 5:20    |||
+|2Sa 5:20    |大衛就來到巴力‧毗拉心，且大衛在那裡擊殺他們，說：「雅威在我面前沖破我的敵人，如同眾水的沖破一般。」因此人稱那地方的名字為巴力‧毗拉心(意:破壞之主)。||
-|2Sa 5:21    |||
+|2Sa 5:21    |而他們將他們的眾偶像撇在那裡，而大衛和他的人把它們帶走。||
-|2Sa 5:22    |||
+|2Sa 5:22    |而非利士人又再次上來，布散在利乏音山谷。||
-|2Sa 5:23    |||
+|2Sa 5:23    |而大衛求問雅威，祂說：「不要上去，要轉到他們後頭，從桑林對面攻打他們。||
-|2Sa 5:24    |||
+|2Sa 5:24    |且事情發生於當你聽見桑樹梢上有行進腳步的聲音，那時你就要急速前去，因為那時雅威已經在你前頭出去，去擊殺非利士人的軍隊了。」。||
-|2Sa 5:25    |||
+|2Sa 5:25    |大衛就照神所吩咐他的照樣去做，而他擊殺非利士人，從迦巴直到你來到基色那裡。||
-|2Sa 6:1     |||
+|2Sa 6:1     |而大衛又再次聚集在以色列中所有挑選的人三萬。||
-|2Sa 6:2     |||
+|2Sa 6:2     |大衛起身，和跟隨他的那眾百姓前往，要從猶大的巴拉將那神的櫃子從那裡運上來，就是以坐在那些基路伯上面之萬軍之雅威的名來命名的(櫃子)。||
-|2Sa 6:3     |||
+|2Sa 6:3     |而他們讓那神的櫃子騎乘在新車上，把它從亞比拿達在那山岡上的家裡運出來，而烏撒和亞希約、亞比拿達的兒子們正驅趕這新車。||
-|2Sa 6:4     |||
+|2Sa 6:4     |他們把它連同那神的櫃子，從亞比拿達在那山岡上的家裡運出來，而亞希約走在那櫃子的前面，||
-|2Sa 6:5     |||
+|2Sa 6:5     |且大衛和以色列的全家在雅威面前，用各種松木樂器和用琴、和用瑟、和用鼓、和用鈸、和用鑼，嬉戲作樂。||
-|2Sa 6:6     |||
+|2Sa 6:6     |而他們來到拿宏的禾場，而烏撒伸向那神的櫃子，扶住它，因為那牛群絆倒了(或譯：搖晃、掉下)。||
-|2Sa 6:7     |||
+|2Sa 6:7     |而雅威的鼻氣向烏撒發作，那神因這錯誤，在那裡擊殺他，且在那裡他死在那神的櫃子旁。||
-|2Sa 6:8     |||
+|2Sa 6:8     |大衛就生氣，因雅威闖殺烏撒［直譯:雅威破開一個破裂在烏撒身上］，他稱那地方為毗列斯‧烏撒(意:烏撒的破裂)，直到今日。||
-|2Sa 6:9     |||
+|2Sa 6:9     |在那時日，大衛懼怕雅威，說：「雅威的櫃子怎可進到我這裡來？」||
-|2Sa 6:10    |||
+|2Sa 6:10    |於是大衛不肯將雅威的櫃子，轉運到他那裡、到大衛的城，大衛卻把它移轉到那迦特人俄別‧以東的家中。|註:「迦特」：可能是指「迦特臨門」 書 21:24-26； 代上 15:24-25 說俄別以東是利未人|
-|2Sa 6:11    |||
+|2Sa 6:11    |而雅威的櫃子留在那迦特人俄別‧以東家中三個月，雅威就賜福給俄別‧以東和他的全家。||
-|2Sa 6:12    |||
+|2Sa 6:12    |而那王大衛被告知說：「雅威賜福給俄別‧以東的家，和一切屬他的，因為那神的櫃子的緣故。」大衛就去，歡喜地把那神的櫃子從俄別‧以東家中帶上大衛城。||
-|2Sa 6:13    |||
+|2Sa 6:13    |而事情發生於當抬雅威櫃子的人前進六步的時候，他(指大衛)就獻牛，就是肥畜為祭。||
-|2Sa 6:14    |||
+|2Sa 6:14    |且大衛在雅威面前極力旋轉跳舞，並且大衛是穿著細麻布的以弗得，||
-|2Sa 6:15    |||
+|2Sa 6:15    |這樣，大衛和以色列全家用歡呼，用角聲，將雅威的櫃子抬上來。||
-|2Sa 6:16    |||
+|2Sa 6:16    |而事情發生於雅威的櫃子進大衛城的時候，米甲、掃羅的女兒從窗戶裡觀看，看見那王大衛在雅威面前是踴躍又旋轉跳舞著，她的心裡就輕視他。||
-|2Sa 6:17    |||
+|2Sa 6:17    |而眾人將雅威的櫃子帶進去，把它安放在它自己的地方，在那帳幕中間，就是大衛為它搭的。大衛把燔祭和平安祭獻在雅威面前。||
-|2Sa 6:18    |||
+|2Sa 6:18    |而大衛從獻那燔祭和那平安祭上完成，就奉萬軍之雅威的名祝福那百姓，||
-|2Sa 6:19    |||
+|2Sa 6:19    |並且分給那所有百姓，就是給以色列所有群眾，從男到女每人一個麵餅、和一份祭祀中經過計量的（酒或飲料）、和一個葡萄餅，那所有百姓就各回自己的家去了。||
-|2Sa 6:20    |||
+|2Sa 6:20    |而大衛轉回為他的家室祝福，掃羅的女兒米甲出來迎接大衛，說：「以色列王就是今日在他臣僕們的婢女眼前露體，如同那虛浮人無恥露體一樣的，今日何等尊貴啊！」||
-|2Sa 6:21    |||
+|2Sa 6:21    |而大衛對米甲說：「在雅威面前，就是那位已揀選我，不揀選你父和他的全家，命令我為王，在雅威百姓以色列之上的(雅威)，而我在雅威面前彈琴。||
-|2Sa 6:22    |||
+|2Sa 6:22    |我也必比這個更加卑微，且在我自己眼中成為輕賤；妳所說的那些婢女，我會受她們尊重。」||
-|2Sa 6:23    |||
+|2Sa 6:23    |而米甲、掃羅的女兒，直到她死的日子，孩子都沒臨到給她。||
-|2Sa 7:1     |||
+|2Sa 7:1     |而事情發生於那王住在自己宮中的時候，雅威使他安靖，脫離四圍他一切的仇敵。||
-|2Sa 7:2     |||
+|2Sa 7:2     |而那王對拿單、那先知說：「你看，我是住在香柏木的宮中，神的櫃子卻是住在幔子中。」||
-|2Sa 7:3     |||
+|2Sa 7:3     |而拿單對那王說：「在你心中的一切，當要前去做，因為雅威與你同在。」||
-|2Sa 7:4     |||
+|2Sa 7:4     |而事情發生於當那夜裡，雅威的話臨到拿單，說：||
-|2Sa 7:5     |||
+|2Sa 7:5     |「你去對我的僕人，對大衛說：『雅威如此說：你豈可為我建造殿宇來讓我居住呢？||
-|2Sa 7:6     |||
+|2Sa 7:6     |因為我未曾住過殿宇，自從我領以色列眾子從埃及上來的日子直到今日，我是在會幕和帳幕中行走著；||
-|2Sa 7:7     |||
+|2Sa 7:7     |凡我同以色列眾子所走過的，我何曾向以色列支派，就是我吩咐去牧養我百姓以色列的中的一個說這件事，說，你們為何不給我建造香柏木的殿宇呢？』||
-|2Sa 7:8     |||
+|2Sa 7:8     |而現在，你要對我的僕人、大衛這樣說：『萬軍之雅威如此說：我親自從那牧場、從那羊群後面將你召來，使你成為君王在我百姓以色列之上。||
-|2Sa 7:9     |||
+|2Sa 7:9     |且當你無論往哪裡去，我常與你同在，且我要從你面前剪除你的一切仇敵，且我必使你得大名，好像在那地上的那偉人們的名字一樣。||
-|2Sa 7:10    |||
+|2Sa 7:10    |且我必為我百姓以色列設置一個地方，栽培他，而他要住在他自己的地方，不再攪擾不安；不義之眾子也不像從前欺壓他們。||
-|2Sa 7:11    |||
+|2Sa 7:11    |且自從我命令士師們治理我百姓以色列的那日子以來(一樣)，且我必使你安靖脫離一切仇敵，並且雅威向你宣告：雅威必為你建立家室；||
-|2Sa 7:12    |||
+|2Sa 7:12    |當你壽數滿足與你列祖同睡的時候，我必興起你的後裔，就是從你肚腹所生出的，接續你，我必堅定他的國度。||
-|2Sa 7:13    |||
+|2Sa 7:13    |而他必親自為我的名建造殿宇；我必堅定他國度的王位，直到永遠。||
-|2Sa 7:14    |||
+|2Sa 7:14    |我要作他的父，他也要作我的子；當他行不義，我必用人們的杖責打他，用人子的鞭責罰他。||
-|2Sa 7:15    |||
+|2Sa 7:15    |但我的堅愛仍不離開他，不像我從與掃羅同在中收回，就是從在你以前的那位收回一樣。||
-|2Sa 7:16    |||
+|2Sa 7:16    |你的家和你的國必在你面前永遠堅立，你的王位也必成為堅定穩固的，直到永遠。』」||
-|2Sa 7:17    |||
+|2Sa 7:17    |按這一切話，照這一切默示，拿單就這樣對大衛講論。||
-|2Sa 7:18    |||
+|2Sa 7:18    |於是那王、大衛進去，且坐在雅威面前，且說：「我主雅威啊，我是誰？我的家算甚麼？因祢帶領我到這地步。||
-|2Sa 7:19    |||
+|2Sa 7:19    |而這在你眼中只是一件小事，我主雅威啊，你卻又應許你奴僕的家至於久遠。這豈是那人的常規［或譯:律法］嗎？我主雅威啊。||
-|2Sa 7:20    |||
+|2Sa 7:20    |大衛還可增添什麼對祢說呢？祢知道祢的奴僕，我主雅威啊。||
-|2Sa 7:21    |||
+|2Sa 7:21    |是為了祢的話語緣故，照祢的心意，祢行了這一切大事，使祢的奴僕知道。||
-|2Sa 7:22    |||
+|2Sa 7:22    |所以，祢本為大，我主雅威啊，沒有像祢的，除祢以外沒有神，在我們的耳中我們所聽見的一切。||
-|2Sa 7:23    |||
+|2Sa 7:23    |在那地上有哪一國像祢的子民，像以色列呢？就是神所救贖來作自己的子民，為祂自己建立名聲；並且在祢從埃及、列邦及其神明，贖出來的祢的子民面前，為你們、為祢的地行大而可畏的事。||
-|2Sa 7:24    |||
+|2Sa 7:24    |祢曾爲自己堅立祢的百姓以色列作祢自己的子民，直到永遠；祢─雅威也作了他們的神。||
-|2Sa 7:25    |||
+|2Sa 7:25    |而現在，雅威神啊，祢應許祢奴僕和他的家的那話，求祢堅立，直到永遠，求祢照祢所講論的而行。||
-|2Sa 7:26    |||
+|2Sa 7:26    |願人永遠尊祢的名為大，說：『萬軍之雅威是治理以色列的神。』而祢奴僕大衛的家必在你面前成為堅定穩固的，||
-|2Sa 7:27    |||
+|2Sa 7:27    |因祢，萬軍之雅威─以色列的神啊，祢開啟祢奴僕的耳朵說：『我必為你建立家室。』所以祢的奴僕大膽［直譯:找到他的心］向祢祈禱這一個禱告。||
-|2Sa 7:28    |||
+|2Sa 7:28    |而現在，我主雅威啊，祢是祂、那神。且祢的話是真實的；祢也應許將這美福賜給祢的奴僕。||
-|2Sa 7:29    |||
+|2Sa 7:29    |而現在，求祢開始且賜福給祢奴僕的家，可以永存在祢面前，因祢、我主雅威啊，祢親自講論了，且願從祢的祝福中祢奴僕的家被祝福直到永遠。」||
-|2Sa 8:1     |||
+|2Sa 8:1     |而事情發生於在此之後，大衛擊敗非利士人，制伏他們，而大衛從非利士人的手奪取了母城的嚼環(意思是京城的權柄)；||
-|2Sa 8:2     |||
+|2Sa 8:2     |又擊敗摩押，丈量他們，使他們躺臥在地上用繩子量：二繩長的殺了，那滿一繩的存活。摩押就成為大衛的奴僕而高舉供物的。||
-|2Sa 8:3     |||
+|2Sa 8:3     |而當他(指哈大底謝)往伯拉河去奪回他的手(意思是國權)時，大衛就攻打利合的兒子瑣巴王哈大底謝，||
-|2Sa 8:4     |||
+|2Sa 8:4     |且大衛從其中俘虜馬兵一千七百，和步兵二萬人，大衛又切斷所有戰車(的馬)的蹄筋，但留下其中的一百輛戰車(的馬)。||
-|2Sa 8:5     |||
+|2Sa 8:5     |而大馬士革的亞蘭人來幫助瑣巴王哈大底謝，大衛就擊殺亞蘭兩萬二千人。||
-|2Sa 8:6     |||
+|2Sa 8:6     |於是大衛在大馬士革的亞蘭設立駐軍，亞蘭人就成為大衛的奴僕而高舉供物的；雅威使大衛在他所去的任何地方都得勝。||
-|2Sa 8:7     |||
+|2Sa 8:7     |且大衛奪取了那金的眾盾牌，就是哈大底謝臣僕的，把它們帶到耶路撒冷，||
-|2Sa 8:8     |||
+|2Sa 8:8     |又從哈大底謝的比他和比羅他(二)城，那王、大衛奪取了極其眾多的銅。||
-|2Sa 8:9     |||
+|2Sa 8:9     |而陀以、哈馬王聽見：大衛擊敗哈大底謝的全軍，||
-|2Sa 8:10    |||
+|2Sa 8:10    |陀以就差他兒子約蘭到那王、大衛那裡，問他的安，稱頌他，因為他(指大衛)和哈大底謝打仗，擊敗了他，原來哈大底謝是一個常與陀以打仗的人；而銀的眾器皿和金的眾器皿和銅的眾器皿在他(指約蘭)手中。||
-|2Sa 8:11    |||
+|2Sa 8:11    |那王、大衛也將這些，都分別為聖歸雅威，連同他征服各國(所得來)的，他所分別為聖的那銀和那金。||
-|2Sa 8:12    |||
+|2Sa 8:12    |就是從亞蘭、和從摩押、和從亞捫人、和從非利士人、和從亞瑪力人，以及從利合的兒子瑣巴王哈大底謝所掠之戰利品。||
-|2Sa 8:13    |||
+|2Sa 8:13    |而大衛揚名立萬，當他在鹽谷擊殺了一萬八千人亞蘭人回來，||
-|2Sa 8:14    |||
+|2Sa 8:14    |且他在以東設立駐軍，在全以東地設立駐軍，全以東都作大衛的奴僕。而他無論往哪裡去，雅威都使大衛得勝。||
-|2Sa 8:15    |||
+|2Sa 8:15    |而大衛作王在全以色列之上，且大衛向他的眾百姓秉公行義。||
-|2Sa 8:16    |||
+|2Sa 8:16    |而約押、洗魯雅的兒子統領軍隊；約沙法、亞希律的兒子是史官；||
-|2Sa 8:17    |||
+|2Sa 8:17    |而撒督、亞希突的兒子和亞希米勒、亞比亞他的兒子是祭司；西萊雅是書記；||
-|2Sa 8:18    |||
+|2Sa 8:18    |而比拿雅、耶何耶大的兒子在那基利提人和那比利提人之上。大衛的眾兒子都成為眾祭司。||
-|2Sa 9:1     |||
+|2Sa 9:1     |而大衛說：「掃羅家還有剩下的人嗎？我要因約拿單的緣故以堅愛與他同在。」||
-|2Sa 9:2     |||
+|2Sa 9:2     |掃羅家有一個奴僕，他的名字是洗巴，有人叫他到大衛那裡，那王對他說：「你是洗巴嗎？」他說：「您的奴僕人在此。」||
-|2Sa 9:3     |||
+|2Sa 9:3     |那王說：「掃羅家還有任何剩下的人嗎？我要照神的堅愛與他同在。」洗巴對王說：「還有約拿單的一個兒子，雙腿瘸了。」||
-|2Sa 9:4     |||
+|2Sa 9:4     |而那王對他說：「他在哪裡？」洗巴對那王說：「看哪，他在羅‧底巴，瑪吉、亞米利的兒子的家裡。」||
-|2Sa 9:5     |||
+|2Sa 9:5     |於是那王、大衛打發人去，從羅‧底巴，瑪吉、亞米利的兒子的家裡取他來。||
-|2Sa 9:6     |||
+|2Sa 9:6     |而米非波設、掃羅的孫子，約拿單的兒子來到大衛那裡，他的臉俯伏叩拜。大衛說：「米非波設。」他說：「看哪，您的奴僕在此。」||
-|2Sa 9:7     |||
+|2Sa 9:7     |而大衛說：「不要懼怕，我一定會因約拿單、你父親的緣故以堅愛與你同在，將掃羅、你祖父的一切田地都歸還給你，你可以常在我的筵席上吃飯。」||
-|2Sa 9:8     |||
+|2Sa 9:8     |而他叩拜，說：「您的奴僕算甚麼，因您這樣轉向(照顧)像我一樣的這死狗！」||
-|2Sa 9:9     |||
+|2Sa 9:9     |而那王召了掃羅的僕人洗巴來，對他說：「屬掃羅的一切，和他的一切家產，我都賜給你主人的兒子了。||
-|2Sa 9:10    |||
+|2Sa 9:10    |而你和你的眾子、和奴僕們，要為他耕種田地，且你要送食物來給你主人的兒子食用，而米非波設、你主人的兒子要常在我的筵席上吃飯。」洗巴有十五個兒子、和二十個奴僕。||
-|2Sa 9:11    |||
+|2Sa 9:11    |而洗巴對那王說：「正如我的主、那王吩咐他奴僕的一切，你的奴僕都必這樣做。且米非波設在我的席上吃飯時，如同那王兒子們中的一個一樣。」||
-|2Sa 9:12    |||
+|2Sa 9:12    |而屬米非波設的一個小兒子，他的名字是米迦。凡住在洗巴家裡的人都屬米非波設的奴僕。||
-|2Sa 9:13    |||
+|2Sa 9:13    |於是米非波設是住在耶路撒冷的，他常在那王的席上吃飯著。他的兩腿都是瘸的。||
-|2Sa 10:1    |||
+|2Sa 10:1    |而事情發生於此後，亞捫眾子的王死了，哈嫩、他的兒子作王接續他。||
-|2Sa 10:2    |||
+|2Sa 10:2    |而大衛說：「正如他(指哈嫩)的父親以堅愛與我同在對待我的，我以堅愛與他同在對待拿轄的兒子哈嫩。」於是大衛差人，藉著他臣僕的手，為了他(指哈嫩)父親安慰他。而大衛的臣僕到了亞捫眾子的地。||
-|2Sa 10:3    |||
+|2Sa 10:3    |然而亞捫眾子的首領們對哈嫩、他們的主說：「當大衛差人帶安慰到你這裡，是在你眼中尊敬你父親嗎？大衛差他的臣僕到你這裡，豈不是為了要詳察這城，以及為了窺探它、和為了傾覆它嗎？」||
-|2Sa 10:4    |||
+|2Sa 10:4    |哈嫩便拿住大衛的臣僕，剃去他們一半的鬍鬚，又割斷他們那下半截的衣服直到他們的臀部，然後把他們送走。||
-|2Sa 10:5    |||
+|2Sa 10:5    |而他們告訴大衛，他就差人去迎接他們，因為這些人成為極其羞恥的，那王說：「你們當住在耶利哥，等你們的鬍鬚長出來再回來。」||
-|2Sa 10:6    |||
+|2Sa 10:6    |而亞捫眾子看見大衛憎惡他們，亞捫眾子就派人去雇用伯‧利合的亞蘭和瑣巴的亞蘭步兵二萬人，與瑪迦王(的人)一千人、陀伯人一萬二千人。||
-|2Sa 10:7    |||
+|2Sa 10:7    |大衛便聽見了，就差派約押和那勇猛的全部軍隊。||
-|2Sa 10:8    |||
+|2Sa 10:8    |而亞捫眾子出來，在那城門前擺陣；而瑣巴與利合的亞蘭人、陀伯人，並瑪迦人，另在那郊野擺陣。||
-|2Sa 10:9    |||
+|2Sa 10:9    |而約押看見：陣仗對著他從前面與後面擺著，就從以色列所有被選的中挑選，對著亞蘭人擺陣；||
-|2Sa 10:10   |||
+|2Sa 10:10   |且他把其餘的士兵交在他的兄弟亞比篩手裡，他(亞比篩)就對著亞捫眾子擺陣。||
-|2Sa 10:11   |||
+|2Sa 10:11   |他(約押)說：「亞蘭人若強過我，你就來幫助我，亞捫眾子若強過你，我就去幫助你；||
-|2Sa 10:12   |||
+|2Sa 10:12   |你當剛強，且我們當剛強，為了我們的百姓，也為了我們神的諸城邑，而雅威會照祂眼中那美好的去做！」||
-|2Sa 10:13   |||
+|2Sa 10:13   |於是約押和跟隨他的軍兵前進和亞蘭人作戰，而他們(指亞蘭人)從他(指約押)面前逃跑。||
-|2Sa 10:14   |||
+|2Sa 10:14   |而亞捫眾子見亞蘭人逃跑，他們也在亞比篩面前逃跑進那城。約押就離開亞捫眾子轉回去，進耶路撒冷去了。||
-|2Sa 10:15   |||
+|2Sa 10:15   |然而亞蘭人見自己在以色列面前被打敗，就又聚集在一起。||
-|2Sa 10:16   |||
+|2Sa 10:16   |哈大底謝就差遣人，將亞蘭人從大河那邊調出來，他們到了希蘭，而朔法、哈大底謝的軍隊領袖在他們前面(率領)。||
-|2Sa 10:17   |||
+|2Sa 10:17   |而大衛被告知了。他就聚集以色列眾人，他渡過約旦河，來到希蘭。亞蘭人迎著大衛擺陣，與他打仗，||
-|2Sa 10:18   |||
+|2Sa 10:18   |而亞蘭人在以色列面前逃跑；大衛殺了亞蘭七百輛戰車和四萬馬兵，它軍隊的領袖朔法他也殺了，他就死在那裡。||
-|2Sa 10:19   |||
+|2Sa 10:19   |而哈大底謝的臣僕們、即那諸王看見：自己敗在以色列面前，就跟以色列講和，服事他們，於是亞蘭人害怕，不再幫助亞捫眾子了。||
-|2Sa 11:1    |||
+|2Sa 11:1    |而事情發生於到了那年的回返(意:年初)，當那列王出(戰)的時候，大衛又差派約押、和他的臣僕和以色列眾人，而他們毀壞亞捫眾子，且圍困拉巴；而大衛正住在耶路撒冷。||
 |2Sa 11:2    |||
 |2Sa 11:3    |||