差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- version:yhb:1co [2025/06/07 01:09 Sat -0500 (9 天前)] – lyx
+++ version:yhb:1co [2025/06/14 01:46 Sat -0500 (2 天前)] (目前版本) – lyx
@@ 行 164: / 行 164: @@
 |1Co 7:39    |當丈夫還活著的時候，妻子是被束縳著；但若丈夫長眠，她是自由的，可以和她所願意的人結婚，只要是在主裏的。||
 |1Co 7:40    |然而按我的判斷，若她保持原狀，她是更為有福的；然而，我認為自己擁有神的靈。||
-|1Co 8:1     |有關於屬祭偶像之物，我們已經曉得：「我們擁有一切知識。」而知識自吹自大，然而愛建造。||
+|1Co 8:1     |有關於屬祭偶像之物，我們已經曉得：「我們擁有一切知識。」那知識持續自吹自大，然而那愛持續建造。||
 |1Co 8:2     |若有人認為他已經知道什麼，按照他必須開始知道的，他尚未知道；||
 |1Co 8:3     |但若有人不住地愛那神，這人已經被祂知道了。||
@@ 行 170: / 行 170: @@
 |1Co 8:5     |因若果真有被稱為神明的，或在天、或在地，就如有許多的神明、和許多的主；||
 |1Co 8:6     |但對我們而言，一位神，就是那父，那萬有出於祂，我們也歸於祂；且一位主，就是基督耶穌，那萬有藉著他，我們也藉著他。||
-|1Co 8:7     |但這等知識不都在眾人裏面，有因偶像的規矩存到如今，吃東西如同吃祭偶像的物，他們原是軟弱的良知［直譯：共同知識］，就被玷汙了。|((［註林前8:7 「良知」：名詞，原文直譯「共同知識」，由共同與知識組成，表達人類共同的認知、判斷；或譯「是非之心」，意指對任何事分辨是非的自覺。］))|
+|1Co 8:7     |但這等知識不都在眾人裏面，有因偶像的規矩存到如今，（吃東西）如同吃祭偶像的物，他們原是軟弱的良知［直譯：共同知識］，就被玷汙了。|((［註林前8:7 「良知」：名詞，原文直譯「共同知識」，由共同與知識組成，表達人類共同的認知、判斷；或譯「是非之心」，意指對任何事分辨是非的自覺。］))|
 |1Co 8:8     |其實食物不能將我們獻與那神，無論是不吃也無缺乏，是吃也無滿溢，||
 |1Co 8:9     |只是你們應當謹慎，免得你們這權限竟成了那軟弱者絆腳石，||