差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- topic:medical:20240518090000 [2024/05/17 20:32 Fri -0500] – wcm
+++ topic:medical:20240518090000 [2025/12/29 21:04 Mon -0600] (目前版本) – 改名調序 wcm
@@ 行 1: / 行 1: @@
-====== 醫療與信仰（四）：人的信心與蒙恩得救 ======
+====== 醫療與信仰系列 4：人的信心與蒙恩得救 ======
 作者：WCM； 講論時間：20240518。
@@ 行 132: / 行 132: @@
   * |Luk 17:12 |且他進入一個村莊時，十個痲瘋男人迎面而來，他們遠遠地站立。||
   * |Luk 17:13 |且他們提高聲音說：「耶穌，幫助者［原指站於旁之人，轉指：幫助者、督戰者、視察者］，請憐憫我們！」||
-  * |Luk 17:14 |且他看見後就對他們說：「前去後，當要展示你們自己給那些祭司（察看）。」而當那引導他們離去的時候，事情就成就了，他們被潔淨了。||
+  * |Luk 17:14 |且他看見後就對他們說：「前去後，當要展示你們自己給那些祭司（察看）。」而緊接著當他們離去的時候，事情就成就了，他們被潔淨了。||
   * |Luk 17:15 |然而從他們中間的一位，看見他被醫治了之後，就回來伴隨著大的聲音，榮耀著那神，||
   * |Luk 17:16 |且俯伏臉面在他那腳旁而感謝他。而這人原是撒瑪利亞人。||
@@ 行 168: / 行 168: @@
   * 回來感謝耶穌的人，是撒瑪利亞人，是被猶大地區的人視為非純種猶太人。這是有意突顯，即使是撒瑪利亞人，也有良好表現之人。
-  * 也只有這一位被主耶穌說：「你的那信心早已拯救你了。」，也就是「因信罪得赦免、因信稱義」。同時也意味著，其他九位並未如此，因無此信心。
+  * 也只有這一位被主耶穌說：「你的那信心早已拯救你了。」指他的大痲瘋被潔淨了。
+  * 十位得潔淨者，都因著當時對主耶穌的話完全聽從，都有信心的表現，但那是「當時有信心」。
+  * 這位願意回來的人，他是「持續有信心」，比起其他九位更加傑出。
+  * 他是何時回來？若從（路 17:14）使用 καὶ ἐγένετο，即源自希伯來文的「連續式、敘述式」文法，指「緊接著發生的動作」，不太可能是行完七天潔淨禮之後。
 === 「除了這一位外族人，沒有被發現回來後去歸榮耀給那神？」（路 17:18） ===