差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- topic:law:20240511090000 [2026/01/23 00:02 Fri -0600] – ⋯⋯和在飲品上、或在某些方面上 wcm
+++ topic:law:20240511090000 [2026/01/23 01:32 Fri -0600] (目前版本) – 增加（西 2:16）〔原文直譯分析〕 wcm
@@ 行 45: / 行 45: @@
 === A、哲學即虛空的欺騙（西 2:8 另譯） ===
-=== a、**「哲學」（G5385）φιλοσοφία philosophia ===
+=== a、「哲學」（G5385）φιλοσοφία philosophia ===
   * **名詞「哲學」（G5385）**，《和合本》譯作「理學」； 《恢復本》《呂振中本》《思高本》都譯作「哲學」。 -原意：「愛智慧、愛知識」，也指「系統性鑽研、科學鑽研」，後指「哲學、理學」，新約經文僅此出現。
@@ 行 89: / 行 89: @@
 **據原文，造成他人論斷的原因是「在食物上、和在飲品上、或在某些方面上」，而非「節期、月朔、安息日」**
+  （西 2:16）〔原文直譯分析〕
+  所以，切勿再讓任何人，
+    在［節期或月朔或安息日的］（［內容］填入下方⋯⋯中）
+         食物上、
+    和在⋯⋯飲品上、
+    或在⋯⋯某些方面上，
+  審斷你們；
   * 由原文直譯中可以看出，本節的意思是有講究的：