差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- topic:follow_christ:20250510090000 [2025/05/07 04:51 -0500 Wed. (5 天前)] – 建立 wcm
+++ topic:follow_christ:20250510090000 [2025/05/09 21:27 -0500 Fri. (2 天前)] (目前版本) – wcm
@@ 行 2: / 行 2: @@
 作者：WCM； 初稿日期：20250507； 講論日期：20250510。
+===== 耶穌的教導：假先知的特徵、觀果知樹、可行異能卻違背律法 =====
+  * （太 7:15-23）
+    * 《和合本》
+      * Mat 7:15 你們要防備假先知．他們到你們這裏來、外面披著羊皮、裏面卻是殘暴的狼。［比喻說法］［披著羊皮＝宣稱是奉主耶穌的名來的］
+      * Mat 7:16 憑著他們的果子、就可以認出他們來。荊棘上豈能摘葡萄呢．蒺藜裏豈能摘無花果 ((Mat 7:17 這樣、凡好樹都結好果子、惟獨壞樹結壞果子。 Mat 7:18 好樹不能結壞果子、壞樹不能結好果子。 Mat 7:19 凡不結好果子的樹、就砍下來、丟在火裏。 Mat 7:20 所以憑著他們的果子、就可以認出他們來。))
+      * Mat 7:21 凡稱呼我主阿、主阿的人、不能都進天國．惟獨**遵行我天父旨意的人**、纔能進去。
+      * Mat 7:22 當那日必有許多人對我說、主阿、主阿、我們不是**奉你的名傳道、奉你的名趕鬼、奉你的名行許多異能**麼。
+      * Mat 7:23 我就明明的告訴他們說、我從來不認識你們、你們這些作惡的人、離開我去罷。［註太7:23 **「作惡的人」：原文「違背律法的人」。**］
+    * 《雅威本》
+      * |Mat 7:15 |你們應當持續防備，遠離那些假先知；他們一直來到你們那裏，穿著羊的毛皮衣服，然而在裏面一直是殘暴狼群。||
+      * |Mat 7:16 |從他們那些果子，你們將完全驗識他們。豈能從荊棘中搜聚〔收集〕葡萄，或從蒺藜中（搜聚〔收集〕）無花果呢？||
+      * |Mat 7:17 |照樣，凡是好樹一直結好果子，然而那有病的樹一直結惡的果子。||
+      * |Mat 7:18 |好樹一直無能為力生出惡的果子，有病的樹也不能生出好果子。||
+      * |Mat 7:19 |凡是樹不結好果子的，就被砍下來，而丟入火裏。||
+      * |Mat 7:20 |所以，至少從他們的那些果子，你們將完全驗識他們。||
+      * |Mat 7:21 |不是所有一直稱呼我主啊、主啊的人，都將進入那諸天之國裏，反而是**那位持續行出在那諸天裏的我的父的那旨意者**。||
+      * |Mat 7:22 |當那一日子時，許多人將對我說：『主啊！主啊！我們豈不是**奉你的那名說過預言，且奉你的那名趕過諸鬼，又奉你的那名行過許多能力**嗎？』||
+      * |Mat 7:23 |而那時，我將必向他們公開宣告：『我從來不曾認識你們，**這些持續行那違背律法之事的人**，當要一直遠離我。』||
+**要點**
+  * 「那位持續行出在那諸天裏的我的父的那旨意者」對比於「這些持續行那違背律法之事的人」（作惡的人）。
+  * 「我的父的那旨意」相當於「律法」。
+  * 「假先知」即「口」能說預言、能趕鬼、行異能，但卻「不遵行」律法之人。
 ===== 應當持續與鄰人講說真實話 =====
@@ 行 44: / 行 70: @@
       * 1Jo 2:22 誰是說謊話的呢．不是那不認耶穌基督的麼．不認父與子的、這就是敵基督的。
     * 《雅威本》
-      * |1Jo 2:21 |我剛寫給你們不是因為你們早先不知道那真實，反而是因為每小時們早已知道它，且知道每一個虛假都一直不是屬於／出於那真實。||
+      * |1Jo 2:21 |我剛寫給你們不是因為你們早先不知道那真實，反而是因為你們早已知道它，且知道每一個虛假都一直不是屬於／出於那真實。||
       * |1Jo 2:22 |誰一直是那說謊者，除了一再否認：「那基督不是耶穌」的那位之外；這位就是那敵基督者，就是那一再否認那父和那子者。|((［註約壹2:22 「那基督」是主詞（Subject），居主要地位，「耶穌」是補語（Complement），又稱為系動詞後的表語（predicative），居次要地位。若將「耶穌」譯為主詞，就犯了主次顛倒、本末倒置的錯誤。］))|