差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- commentary:pro:lyh:pro_1 [2014/01/04 19:42 Sat -0600] – [10-14.我兒，若惡人引誘你，你不可隨從。] lyh
+++ commentary:pro:lyh:pro_1 [2024/04/04 20:44 Thu -0500] (目前版本) – 外部編輯 127.0.0.1
@@ 行 197: / 行 197: @@
 == 13.我們必得各樣寶物，將所擄來的裝滿房屋。 ==
-　　直譯：一切寶貴的財物，我們可以找到；我們將裝滿我門的房屋掠物。
+　　直譯：一切寶貴的財物，我們可以找到；我們將裝滿我們的房屋掠物。
 　　必得    HB4672，指遭遇、找到、尋見。同1:28尋見。原文不只是遇見，遇見是不期而遇，尋見是先有目的的尋找時間與結果。它具有找尋、找到，與來到、相遇、到達等含意。
-　　各樣寶物     HB1952，財富。26次中本書出現19次。本意是指物品或物資，其量多得足以視為財物或財產<箴3:9>。本處的財物是奪取別人的，歸為己有；但神卻說要從自己的，尊榮雅威。
+　　各樣寶物     HB1952，財富。26次中本書出現19次。本意是指物品或物資，其量多得足以視為財物或財產<箴3:9>。本處的財物是奪取別人的，歸為己有；但神卻說，是要從自己的，來尊榮雅威。
 　　HB3368，閃語字根指”重、尊敬、威嚴”。以價值與稀有性作為判別標準。在乎質不在量，所以，撒上3:1，雅威的言語稀少，所以寶貴。箴3:15，智慧比珍珠寶貴，顯然，智慧之稀有性是指因只有少數人能認識其價值。此處是指一般珍珠寶物，卻不是智慧。