在上一講談到「學習」(G3129)μανθάνω manthano,其基本意思為:「增加某人的知識,在知識上被增加」,對於字典詳細意義說明,筆者解說如下:
此字的用源字,在新約聖經中出現多達 261 次的是名詞 03101 μαθητής mathetes「門徒、學生、追隨者」,另有 03102 μαθήτρια mathetria「女門徒」,動詞 03100 μαθητεύω matheteuo 「使人作門徒;作門徒」,其相關字大多都與「門徒」相關。
關於學習,涉及到「聽、看、實行」,古人談「學習五到:眼到、耳到、口到、手到、心到」也是類似意義。
耶穌的教導不僅有「言教」,更有「身教」,因此門徒需要「聽其言、觀其行」,要「正確地理解」其教導內容,然後「模仿、效法」之。
以下從「做主耶穌的門徒」之方向,以《馬太福音》內容為主,了解主耶穌教導門徒的主要內容。
請參考《馬太福音》結構分析。
(約 1:14)「道成肉身」的解讀
許多基督教派將之變成了「神道成肉身」,讀法是「神-道成-肉身」,將「神」當作主詞,「道成」當作動詞。這是對經文的篡改,是嚴重的錯誤!
「道成肉身」原文直譯是「那話語生成了一個肉身」,「那話語」是主詞,他不是「那神」!那話語生成肉身之後,就成了這位「人子」!